Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Mu'minun Aja 71
ولو اتبع الحق اهواءهم لفسدت السماوات والارض ومن فيهن بل اتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون ٧١
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ٧١
وَلَوِﲱ
ٱتَّبَعَﲲ
ٱلۡحَقُّﲳ
أَهۡوَآءَهُمۡﲴ
لَفَسَدَتِﲵ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﲶ
وَٱلۡأَرۡضُﲷ
وَمَنﲸ
فِيهِنَّۚﲹﲺ
بَلۡﲻ
أَتَيۡنَٰهُمﲼ
بِذِكۡرِهِمۡﲽ
فَهُمۡﲾ
عَنﲿ
ذِكۡرِهِمﳀ
مُّعۡرِضُونَﳁ
٧١ﳂ
E sikur të përputhej e vërteta me dëshirat e tyre, do të shkatërroheshin qiejt e toka dhe çdo gjë që gjendet në to. E megjithatë që Ne atyre u sollëm (me këtë Kur’an) famën e tyre, ata u zbrapsën ndaj përkujtimit të vet.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ﴾ أَيْ الْقُرْآن ﴿أَهۡوَاۤءَهُمۡ﴾ بِأَنْ جَاءَ بِمَا يَهْوَوْنَهُ مِنْ الشَّرِيك وَالْوَلَد لِلَّهِ تَعَالَى اللَّه عَنْ ذَلِكَ ﴿لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِیهِنَّۚ﴾ خَرَجَتْ عَنْ نِظَامهَا الْمُشَاهَد لِوُجُودِ التَّمَانُع فِي الشَّيْء عَادَة عِنْد تَعَدُّد الْحَاكِم ﴿بَلۡ أَتَیۡنَـٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ﴾ أَيْ الْقُرْآن الَّذِي فِيهِ ذكرهم وشرفهم ﴿فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ ٧١﴾