Zgjidh Gjuhën
Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Ma'idah Aja 69
ان الذين امنوا والذين هادوا والصابيون والنصارى من امن بالله واليوم الاخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون ٦٩
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٦٩
إِنَّﲧ
ٱلَّذِينَﲨ
ءَامَنُواْﲩ
وَٱلَّذِينَﲪ
هَادُواْﲫ
وَٱلصَّٰبِـُٔونَﲬ
وَٱلنَّصَٰرَىٰﲭ
مَنۡﲮ
ءَامَنَﲯ
بِٱللَّهِﲰ
وَٱلۡيَوۡمِﲱ
ٱلۡأٓخِرِﲲ
وَعَمِلَﲳ
صَٰلِحٗاﲴ
فَلَاﲵ
خَوۡفٌﲶ
عَلَيۡهِمۡﲷ
وَلَاﲸ
هُمۡﲹ
يَحۡزَنُونَﲺ
٦٩ﲻ
S’ka dyshim se kush e beson All-llahun (sinqerisht) e beson ditën e gjykimit dhe bën vepra të mira, qoftë prej atyre qëbesuan, prej jehudivë, prej sabiinëve (të krishterë që adhurojnë yjtë), prej të krishterëve, për ta nuk do të ketë frikë as pikëllim (me kusht që të kenë pranuar të dërguarin e fundit- Muhammedin).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
إن الذين آمنوا (وهم المسلمون) واليهود، -والصابئون كذلك (وهم قوم باقون على فطرتهم، ولا دين مقرر لهم يتبعونه) - والنصارى (وهم أتباع المسيح) من آمن منهم بالله الإيمان الكامل، وهو توحيد الله والتصديق بمحمد صلى الله عليه وسلم وبما جاء به، وآمن باليوم الآخر، وعمل العمل الصالح، فلا خوف عليهم من أهوال يوم القيامة، ولا هم يحزنون على ما تركوه وراءهم في الدنيا.