Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Ma'idah Aja 33

5:33
انما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض ذالك لهم خزي في الدنيا ولهم في الاخرة عذاب عظيم ٣٣
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣
إِنَّمَاﱫ
جَزَٰٓؤُاْﱬ
ٱلَّذِينَﱭ
يُحَارِبُونَﱮ
ٱللَّهَﱯ
وَرَسُولَهُۥﱰ
وَيَسۡعَوۡنَﱱ
فِيﱲ
ٱلۡأَرۡضِﱳ
فَسَادًاﱴ
أَنﱵ
يُقَتَّلُوٓاْﱶ
أَوۡﱷ
يُصَلَّبُوٓاْﱸ
أَوۡﱹ
تُقَطَّعَﱺ
أَيۡدِيهِمۡﱻ
وَأَرۡجُلُهُمﱼ
مِّنۡﱽ
خِلَٰفٍﱾ
أَوۡﱿ
يُنفَوۡاْﲀ
مِنَﲁ
ٱلۡأَرۡضِۚﲂﲃ
ذَٰلِكَﲄ
لَهُمۡﲅ
خِزۡيٞﲆ
فِيﲇ
ٱلدُّنۡيَاۖﲈﲉ
وَلَهُمۡﲊ
فِيﲋ
ٱلۡأٓخِرَةِﲌ
عَذَابٌﲍ
عَظِيمٌﲎ
٣٣ﲏ
Dënimi i atyre që luftojnë (kunddërshtojnë) All-llahun dhe të dërguarin e Tij dhe bëjnë shkatërrime në tokë, nuk është vetëm se të mbyten ose të gozhdohen, ose (të gjymtohen), t’u priten duart dhe këmbët e tyre të anëve të kundërta, ose të dëbohen nga vendi. Kjo (masë ndëshkuese) është poshtërim për ta në dynja, dhe në botën tjetër ata do të kenë dënim të madh.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
إنما جزاء الذين يحاربون الله، ويبارزونه بالعداوة، ويعتدون على أحكامه، وعلى أحكام رسوله، ويفسدون في الأرض بقتل الأنفس، وسلب الأموال، أن يُقَتَّلوا، أو يُصَلَّبوا مع القتل (والصلب: أن يُشَدَّ الجاني على خشبة) أو تُقْطَع يدُ المحارب اليمنى ورجله اليسرى، فإن لم يَتُبْ تُقطعْ يدُه اليسرى ورجلُه اليمنى، أو يُنفَوا إلى بلد غير بلدهم، ويُحبسوا في سجن ذلك البلد حتى تَظهر توبتُهم. وهذا الجزاء الذي أعدَّه الله للمحاربين هو ذلّ في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب شديد إن لم يتوبوا.