Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Bayan ul Quran Tefsir: Al-Ma'idah Aja 117

5:117
ما قلت لهم الا ما امرتني به ان اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد ١١٧
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ١١٧
مَاﲝ
قُلۡتُﲞ
لَهُمۡﲟ
إِلَّاﲠ
مَآﲡ
أَمَرۡتَنِيﲢ
بِهِۦٓﲣ
أَنِﲤ
ٱعۡبُدُواْﲥ
ٱللَّهَﲦ
رَبِّيﲧ
وَرَبَّكُمۡۚﲨﲩ
وَكُنتُﲪ
عَلَيۡهِمۡﲫ
شَهِيدٗاﲬ
مَّاﲭ
دُمۡتُﲮ
فِيهِمۡۖﲯﲰ
فَلَمَّاﲱ
تَوَفَّيۡتَنِيﲲ
كُنتَﲳ
أَنتَﲴ
ٱلرَّقِيبَﲵ
عَلَيۡهِمۡۚﲶﲷ
وَأَنتَﲸ
عَلَىٰﲹ
كُلِّﲺ
شَيۡءٖﲻ
شَهِيدٌﲼ
١١٧ﲽ
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith

آیت 117 مَا قُلْتُ لَہُمْ الاَّ مَآ اَمَرْتَنِیْ بِہٖٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰہَ رَبِّیْ وَرَبَّکُمْ ج وَکُنْتُ عَلَیْہِمْ شَہِیْدًا مَّا دُمْتُ فِیْہِمْ ج ان کی دیکھ بھال کرتا رہا ‘ نگرانی کرتا رہا۔ یہاں لفظ شہید نگران کے معنوں میں آیا ہے۔فَلَمَّا تَوَفَّیْتَنِیْ کُنْتَ اَنْتَ الرَّقِیْبَ عَلَیْہِمْ ط واضح رہے کہ یہاں بھی تَوَفَّیْتَنِیْ موت کے معنوں میں نہیں ہے۔ اس سلسلے میں سورة آل عمران آیت 55 اِنِّیْ مُتَوَفِّیْکَ کی تشریح مدنظر رہے۔ وَاَنْتَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ شَہِیْدٌ تو ہرچیز پر نگران ہے ‘ ہرچیز سے باخبر ہے۔