Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Kahf Aja 55
وما منع الناس ان يومنوا اذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم الا ان تاتيهم سنة الاولين او ياتيهم العذاب قبلا ٥٥
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًۭا ٥٥
وَمَاﱑ
مَنَعَﱒ
ٱلنَّاسَﱓ
أَنﱔ
يُؤۡمِنُوٓاْﱕ
إِذۡﱖ
جَآءَهُمُﱗ
ٱلۡهُدَىٰﱘ
وَيَسۡتَغۡفِرُواْﱙ
رَبَّهُمۡﱚ
إِلَّآﱛ
أَنﱜ
تَأۡتِيَهُمۡﱝ
سُنَّةُﱞ
ٱلۡأَوَّلِينَﱟ
أَوۡﱠ
يَأۡتِيَهُمُﱡ
ٱلۡعَذَابُﱢ
قُبُلٗاﱣ
٥٥ﱤ
Pasi që t’u ketë ardhur udhëzimi, njerëzit nuk i pengoi tjetër të besojnë dhe të kërkojën falje prej Zotit të tyre, vetëm se presin t’u vijë edhe atyre fatëkeqësia e popujve të mëparshëm ose t’u vijë atyre dënimi ballë për ballë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ﴾ أَيْ كُفَّار مَكَّة ﴿أَن یُؤۡمِنُوۤا۟﴾ مَفْعُول ثَانٍ ﴿إِذۡ جَاۤءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ﴾ الْقُرْآن ﴿وَیَسۡتَغۡفِرُوا۟ رَبَّهُمۡ إِلَّاۤ أَن تَأۡتِیَهُمۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ﴾ فَاعِل أَيْ سُنَّتنَا فِيهِمْ وَهِيَ الْإِهْلَاك الْمُقَدَّر عَلَيْهِمْ ﴿أَوۡ یَأۡتِیَهُمُ ٱلۡعَذَابُ قِبَلࣰا ٥٥﴾ مُقَابَلَة وَعِيَانًا وَهُوَ الْقَتْل يَوْم بَدْر وَفِي قِرَاءَة بِضَمَّتَيْنِ جَمْع قَبِيل أَيْ أَنْوَاعًا