Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Kahf Aja 45

18:45
واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء انزلناه من السماء فاختلط به نبات الارض فاصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا ٤٥
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًۭا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَـٰحُ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ مُّقْتَدِرًا ٤٥
وَٱضۡرِبۡﳎ
لَهُمﳏ
مَّثَلَﳐ
ٱلۡحَيَوٰةِﳑ
ٱلدُّنۡيَاﳒ
كَمَآءٍﳓ
أَنزَلۡنَٰهُﳔ
مِنَﳕ
ٱلسَّمَآءِﳖ
فَٱخۡتَلَطَﳗ
بِهِۦﳘ
نَبَاتُﳙ
ٱلۡأَرۡضِﳚ
فَأَصۡبَحَﳛ
هَشِيمٗاﳜ
تَذۡرُوهُﳝ
ٱلرِّيَٰحُۗﳞﳟ
وَكَانَﳠ
ٱللَّهُﳡ
عَلَىٰﳢ
كُلِّﳣ
شَيۡءٖﳤ
مُّقۡتَدِرًاﳥ
٤٥ﳦ
E ti (Muhammed) paraqitjau atyre shembullin e kësaj bote që ëshë si një ujë (shi) që Ne e lëhsojmë nga qielli, e prej tij bima e tokës zhvillohet e shpeshëtohet sa që përzihet mes vete, e pas pak ajo bëhet byk (pas tharjes) që e shpërndajnë erërat. All-llahuka fuqi për çdo send.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَٱضۡرِبۡ﴾ صَيِّرْ ﴿لَهُم﴾ لِقَوْمِك ﴿مَّثَلَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا﴾ مَفْعُول أَوَّل ﴿كَمَاۤءٍ﴾ مَفْعُول ثَانٍ ﴿أَنزَلۡنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ﴾ تَكَاثَفَ بِسَبَبِ نُزُول الْمَاء ﴿نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ﴾ أَوْ امْتَزَجَ الْمَاء بِالنَّبَاتِ فَرَوِيَ وَحَسُنَ ﴿فَأَصۡبَحَ﴾ صَارَ النَّبَات ﴿هَشِیمࣰا﴾ يَابِسًا مُتَفَرِّقَة أَجْزَاؤُهُ ﴿تَذۡرُوهُ﴾ تَنْثُرهُ وَتُفَرِّقهُ ﴿ٱلرِّیَـٰحُۗ﴾ فَتَذْهَب بِهِ الْمَعْنَى شَبَّهَ الدُّنْيَا بِنَبَاتٍ حَسَن فَيَبِسَ فَتَكَسَّرَ فَفَرَّقَتْهُ الرِّيَاح وَفِي قِرَاءَة {ٱلرِّیحُۗ} ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ مُّقۡتَدِرًا ٤٥﴾ قَادِرًا