Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Kahf Aja 22
سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي اعلم بعدتهم ما يعلمهم الا قليل فلا تمار فيهم الا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم احدا ٢٢
سَيَقُولُونَ ثَلَـٰثَةٌۭ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌۭ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ ۖ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌۭ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌۭ ۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءًۭ ظَـٰهِرًۭا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًۭا ٢٢
سَيَقُولُونَﱥ
ثَلَٰثَةٞﱦ
رَّابِعُهُمۡﱧ
كَلۡبُهُمۡﱨ
وَيَقُولُونَﱩ
خَمۡسَةٞﱪ
سَادِسُهُمۡﱫ
كَلۡبُهُمۡﱬ
رَجۡمَۢاﱭ
بِٱلۡغَيۡبِۖﱮﱯ
وَيَقُولُونَﱰ
سَبۡعَةٞﱱ
وَثَامِنُهُمۡﱲ
كَلۡبُهُمۡۚﱳﱴ
قُلﱵ
رَّبِّيٓﱶ
أَعۡلَمُﱷ
بِعِدَّتِهِمﱸ
مَّاﱹ
يَعۡلَمُهُمۡﱺ
إِلَّاﱻ
قَلِيلٞۗﱼﱽ
فَلَاﱾ
تُمَارِﱿ
فِيهِمۡﲀ
إِلَّاﲁ
مِرَآءٗﲂ
ظَٰهِرٗاﲃ
وَلَاﲄ
تَسۡتَفۡتِﲅ
فِيهِمﲆ
مِّنۡهُمۡﲇ
أَحَدٗاﲈ
٢٢ﲉ
Ata (që bisedonin për këtë) do të thonë: “Ishin tre, i katërti ishte qeni i tyre, dhe thonë: “Ishin pesë, e qeni i tyre ishte i gjashti i tyre”, kjo ishte hamendje, po edhe thonë: “Ishin shtatë, e qeni i tyre ishte i teti!” Thuaj: “Zoti im di më së miri për numrin e tyre, përveçnjë pakice nuk di kush për ta, e ti (Muhammed) mos polemizo për numrin e tyre vetëm ashtu në tërësi, dhe askë mos e pyet për ta”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿سَیَقُولُونَ﴾ أَيْ الْمُتَنَازِعُونَ فِي عَدَد الْفِتْيَة فِي زَمَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ يَقُول بَعْضهمْ هُمْ ﴿ثَلَـٰثَةࣱ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَیَقُولُونَ﴾ أَيْ بَعْضهمْ ﴿خَمۡسَةࣱ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ﴾ وَالْقَوْلَانِ لِنَصَارَى نَجْرَان ﴿رَجۡمَۢا بِٱلۡغَیۡبِۖ﴾ أَيْ ظَنًّا فِي الْغَيْبَة عَنْهُمْ وَهُوَ رَاجِع إلَى الْقَوْلَيْنِ مَعًا وَنَصْبهُ عَلَى الْمَفْعُول لَهُ أَيْ لِظَنِّهِمْ ذَلِكَ ﴿وَیَقُولُونَ﴾ أَيْ الْمُؤْمِنُونَ ﴿سَبۡعَةࣱ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ﴾ الْجُمْلَة مِنْ الْمُبْتَدَأ وَخَبَره صِفَة سَبْعَة بِزِيَادَةِ الْوَاو وَقِيلَ تَأْكِيد أَوْ دَلَالَة عَلَى لُصُوق الصِّفَة بِالْمَوْصُوفِ وَوَصْف الْأَوَّلَيْنِ بِالرَّجْمِ دُون الثَّالِث دَلِيل عَلَى أَنَّهُ مَرْضِيّ وَصَحِيح ﴿قُل رَّبِّیۤ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا یَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِیلࣱۗ﴾ قال ابن عَبَّاس أَنَا مِنْ الْقَلِيل وَذَكَرَهُمْ سَبْعَة ﴿فَلَا تُمَارِ﴾ تُجَادِل ﴿فِیهِمۡ إِلَّا مِرَاۤءࣰ ظَـٰهِرࣰا﴾ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْك ﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِیهِم﴾ تَطْلُب الْفُتْيَا ﴿مِّنۡهُمۡ﴾ مِنْ أَهْل الْكِتَاب الْيَهُود ﴿أَحَدࣰا ٢٢﴾ وَسَأَلَهُ أَهْل مَكَّة عَنْ خَبَر أَهْل الْكَهْف فَقَالَ أُخْبِركُمْ بِهِ غَدًا وَلَمْ يَقُلْ إنْ شَاءَ الله فنزل