Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Kahf Aja 110
قل انما انا بشر مثلكم يوحى الي انما الاهكم الاه واحد فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا ١١٠
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًۭا صَـٰلِحًۭا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا ١١٠
قُلۡﳓ
إِنَّمَآﳔ
أَنَا۠ﳕ
بَشَرٞﳖ
مِّثۡلُكُمۡﳗ
يُوحَىٰٓﳘ
إِلَيَّﳙ
أَنَّمَآﳚ
إِلَٰهُكُمۡﳛ
إِلَٰهٞﳜ
وَٰحِدٞۖﳝﳞ
فَمَنﳟ
كَانَﳠ
يَرۡجُواْﳡ
لِقَآءَﳢ
رَبِّهِۦﳣ
فَلۡيَعۡمَلۡﳤ
عَمَلٗاﳥ
صَٰلِحٗاﳦ
وَلَاﳧ
يُشۡرِكۡﳨ
بِعِبَادَةِﳩ
رَبِّهِۦٓﳪ
أَحَدَۢاﳫ
١١٠ﳬ
Thuaj: “Unë jam vetëm njeri, sikurse ju, mua më shpallet se vetëm një Zot është Zoti juaj, e kush është që e shpreson takimin e Zotit të vet, le të bëjë vepër të mirë, e në adhurimin ndaj Zotit të tij të mos përziejë askë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿قُلۡ إِنَّمَاۤ أَنَا۠ بَشَرࣱ﴾ آدَمِيّ ﴿مِّثۡلُكُمۡ یُوحَىٰۤ إِلَیَّ أَنَّمَاۤ إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهࣱ وَ ٰحِدࣱۖ﴾ أَنَّ الْمَكْفُوفَة بِمَا بَاقِيَةٌ عَلَى مَصْدَرِيَّتهَا وَالْمَعْنَى يُوحَى إلَيَّ وَحْدَانِيَّة الْإِلَه ﴿فَمَن كَانَ یَرۡجُوا۟﴾ يَأْمُل ﴿لِقَاۤءَ رَبِّهِۦ﴾ بِالْبَعْثِ وَالْجَزَاء ﴿فَلۡیَعۡمَلۡ عَمَلࣰا صَـٰلِحࣰا وَلَا یُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦۤ﴾ أَيْ فِيهَا بِأَنْ يُرَائِيَ ﴿أَحَدَۢا ١١٠﴾