Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Isra Aja 44

17:44
تسبح له السماوات السبع والارض ومن فيهن وان من شيء الا يسبح بحمده ولاكن لا تفقهون تسبيحهم انه كان حليما غفورا ٤٤
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَـٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤٤
تُسَبِّحُﲂ
لَهُﲃ
ٱلسَّمَٰوَٰتُﲄ
ٱلسَّبۡعُﲅ
وَٱلۡأَرۡضُﲆ
وَمَنﲇ
فِيهِنَّۚﲈﲉ
وَإِنﲊ
مِّنﲋ
شَيۡءٍﲌ
إِلَّاﲍ
يُسَبِّحُﲎ
بِحَمۡدِهِۦﲏ
وَلَٰكِنﲐ
لَّاﲑ
تَفۡقَهُونَﲒ
تَسۡبِيحَهُمۡۚﲓﲔ
إِنَّهُۥﲕ
كَانَﲖ
حَلِيمًاﲗ
غَفُورٗاﲘ
٤٤ﲙ
Lartmadhëri të merituar i shprehin Atij shtatë qiejt e toka dhe çka ka në to, e nuk ka asnjë send që nuk e madhëron (nuk i bënë tesbihë), duke i shprehur falënderim Atij, por ju nuk kuptoni atë madhërim të tyre (pse nuk është në gjuhën e tuaj). Ai është i butë dhe fal shumë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿تُسَبِّحُ لَهُ﴾ تنزهه ﴿ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِیهِنَّۚ وَإِن﴾ مَا ﴿مِّن شَیۡءٍ﴾ مِنْ الْمَخْلُوقَات ﴿إِلَّا یُسَبِّحُ﴾ مُتَلَبِّسًا ﴿بِحَمۡدِهِۦ﴾ أَيْ يَقُول سُبْحَان اللَّه وَبِحَمْدِهِ ﴿وَلَـٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ﴾ تَفْهَمُونَ ﴿تَسۡبِیحَهُمۡۚ﴾ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِلُغَتِكُمْ ﴿إِنَّهُۥ كَانَ حَلِیمًا غَفُورࣰا ٤٤﴾ حَيْثُ لَمْ يُعَاجِلكُمْ بالعقوبة