Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Kiraat: Al-Hashr 59:14

59:14
لا يقاتلونكم جميعا الا في قرى محصنة او من وراء جدر باسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذالك بانهم قوم لا يعقلون ١٤
لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًۭى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌۭ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًۭا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ ١٤
لَاﲖ
يُقَٰتِلُونَكُمۡﲗ
جَمِيعًاﲘ
إِلَّاﲙ
فِيﲚ
قُرٗىﲛ
مُّحَصَّنَةٍﲜ
أَوۡﲝ
مِنﲞ
وَرَآءِﲟ
جُدُرِۭۚﲠﲡ
بَأۡسُهُمﲢ
بَيۡنَهُمۡﲣ
شَدِيدٞۚﲤﲥ
تَحۡسَبُهُمۡﲦ
جَمِيعٗاﲧ
وَقُلُوبُهُمۡﲨ
شَتَّىٰۚﲩﲪ
ذَٰلِكَﲫ
بِأَنَّهُمۡﲬ
قَوۡمٞﲭ
لَّاﲮ
يَعۡقِلُونَﲯ
١٤ﲰ
Ata të gjithë së bashku nuk kanë guxim t’ju luftojnë, vetëm kur gjenden në ndonjë vend të fortifikuar ose kur janë pas ndonjë muri. Armiqësia ndërmjet tyre është e ashpër. Mund të mendohet për ta se janë të bashkuar, e në reallitet zemrat e tyre janë të përçara, sepse janë njerëz që nuk logjikojnë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
جدر
Lexuesit
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Lexime
جُدُرٍ
judurin
“behind fortifications”
جِدَارٍ
jidārin
“behind a fortification”

Shpjegim

These readings convey the same meaning through the plural and singular, respectively [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran