Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Hajj Aja 67

22:67
لكل امة جعلنا منسكا هم ناسكوه فلا ينازعنك في الامر وادع الى ربك انك لعلى هدى مستقيم ٦٧
لِّكُلِّ أُمَّةٍۢ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًۭى مُّسْتَقِيمٍۢ ٦٧
لِّكُلِّﱪ
أُمَّةٖﱫ
جَعَلۡنَاﱬ
مَنسَكًاﱭ
هُمۡﱮ
نَاسِكُوهُۖﱯﱰ
فَلَاﱱ
يُنَٰزِعُنَّكَﱲ
فِيﱳ
ٱلۡأَمۡرِۚﱴﱵ
وَٱدۡعُﱶ
إِلَىٰﱷ
رَبِّكَۖﱸﱹ
إِنَّكَﱺ
لَعَلَىٰﱻ
هُدٗىﱼ
مُّسۡتَقِيمٖﱽ
٦٧ﱾ
Secilit popull ne i dhamë ligj (fetar) që ata të veprojnë sipas tij, pra le të mos polemizojnë (popujt tjerë) me ty për këtë çështje (për çështjen e shtetit islam), e ti thirri te Zoti yt, se pa dyshim ti je në rrugë të drejtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿لِّكُلِّ أُمَّةࣲ جَعَلۡنَا مَنسَكًا﴾ بِفَتْحِ السِّين وَكَسْرهَا شَرِيعَة ﴿هُمۡ نَاسِكُوهُۖ﴾ عَامِلُونَ بِهِ ﴿فَلَا یُنَـٰزِعُنَّكَ﴾ يُرَاد بِهِ لَا تُنَازِعهُمْ ﴿فِی ٱلۡأَمۡرِۚ﴾ أَيْ أَمْر الذَّبِيحَة إذْ قَالُوا مَا قَتَلَ اللَّه أَحَقّ أَنْ تَأْكُلُوهُ مِمَّا قَتَلْتُمْ ﴿وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ﴾ إلَى دِينه ﴿إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدࣰى﴾ دِين ﴿مُّسۡتَقِیمࣲ﴾