Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Hadid Aja 16
۞ الم يان للذين امنوا ان تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين اوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الامد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون ١٦
۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ ١٦
۞ أَلَمۡﲠ ﲡ
يَأۡنِﲢ
لِلَّذِينَﲣ
ءَامَنُوٓاْﲤ
أَنﲥ
تَخۡشَعَﲦ
قُلُوبُهُمۡﲧ
لِذِكۡرِﲨ
ٱللَّهِﲩ
وَمَاﲪ
نَزَلَﲫ
مِنَﲬ
ٱلۡحَقِّﲭ
وَلَاﲮ
يَكُونُواْﲯ
كَٱلَّذِينَﲰ
أُوتُواْﲱ
ٱلۡكِتَٰبَﲲ
مِنﲳ
قَبۡلُﲴ
فَطَالَﲵ
عَلَيۡهِمُﲶ
ٱلۡأَمَدُﲷ
فَقَسَتۡﲸ
قُلُوبُهُمۡۖﲹﲺ
وَكَثِيرٞﲻ
مِّنۡهُمۡﲼ
فَٰسِقُونَﲽ
١٦ﲾ
A nuk është koha që zemrat të zbuten me këshillat e All-llahut dhe ne atë të vërtetën që zbriti (me Kur’an), e të mos bëhen si ata, të cilëve u është dhënë libri më parë e zhgjati koha dhe zemrat e tyre u shtangën e shumë prej tyre janë jashtë rrugës.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿أَلَمۡ یَأۡنِ﴾ يَحِنْ ﴿لِلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟﴾ نَزَلَتْ فِي شَأْن الصَّحَابَة لَمَّا أَكْثَرُوا الْمِزَاح ﴿أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَّلَ﴾ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيف ﴿مِنَ ٱلۡحَقِّ﴾ الْقُرْآن ﴿وَلَا یَكُونُوا۟﴾ مَعْطُوف عَلَى تَخْشَع ﴿كَٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ مِن قَبۡلُ﴾ هُمْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿فَطَالَ عَلَیۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ﴾ الزَّمَن بَيْنهمْ وَبَيْن أَنْبِيَائِهِمْ ﴿فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ﴾ لَمْ تَلِنْ لِذِكْرِ الله ﴿وَكَثِیرࣱ مِّنۡهُمۡ فَـٰسِقُونَ ١٦﴾