Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Fath Aja 2
ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما ٢
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا ٢
لِّيَغۡفِرَﱇ
لَكَﱈ
ٱللَّهُﱉ
مَاﱊ
تَقَدَّمَﱋ
مِنﱌ
ذَنۢبِكَﱍ
وَمَاﱎ
تَأَخَّرَﱏ
وَيُتِمَّﱐ
نِعۡمَتَهُۥﱑ
عَلَيۡكَﱒ
وَيَهۡدِيَكَﱓ
صِرَٰطٗاﱔ
مُّسۡتَقِيمٗاﱕ
٢ﱖ
Ashtu që All-llahu (pas fitores) të liroi ty prej mëkateve (që t’i mbathën) të mëparëshme dhe prej atyre të mëvonshme (kur njerëzit do të pranojnë fenë islame dhe nuk do të jenë më mëkatarë) dhe ashtu të plotëson mirësinë e Vet ndaj teje në rrugën e drejtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿لِّیَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ﴾ بِجِهَادِك ﴿مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ﴾ مِنْهُ لِتُرَغِّب أُمَّتك فِي الْجِهَاد وَهُوَ مُؤَوَّل لِعِصْمَةِ الْأَنْبِيَاء عَلَيْهِمْ الصَّلَاة وَالسَّلَام بِالدَّلِيلِ الْعَقْلِيّ الْقَاطِع مِنْ الذُّنُوب وَاللَّام للعلة الغائبة فَمَدْخُولهَا مُسَبَّب لَا سَبَب ﴿وَیُتِمَّ﴾ بِالْفَتْحِ الْمَذْكُور ﴿نِعۡمَتَهُۥ﴾ إنْعَامه ﴿عَلَیۡكَ وَیَهۡدِیَكَ﴾ بِهِ ﴿صِرَ ٰطࣰا﴾ طَرِيقًا ﴿مُّسۡتَقِیمࣰا ٢﴾ يُثَبِّتك عَلَيْهِ وَهُوَ دِين الْإِسْلَام