Al-Sa'di Tefsir: Al-Fath Aja 11

48:11

سيقول لك المخلفون من الاعراب شغلتنا اموالنا واهلونا فاستغفر لنا يقولون بالسنتهم ما ليس في قلوبهم قل فمن يملك لكم من الله شييا ان اراد بكم ضرا او اراد بكم نفعا بل كان الله بما تعملون خبيرا ١١

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا ١١

سَيَقُولُﱝ

لَكَﱞ

ٱلۡمُخَلَّفُونَﱟ

مِنَﱠ

ٱلۡأَعۡرَابِﱡ

شَغَلَتۡنَآﱢ

أَمۡوَٰلُنَاﱣ

وَأَهۡلُونَاﱤ

فَٱسۡتَغۡفِرۡﱥ

لَنَاۚﱦﱧ

يَقُولُونَﱨ

بِأَلۡسِنَتِهِمﱩ

مَّاﱪ

لَيۡسَﱫ

فِيﱬ

قُلُوبِهِمۡۚﱭﱮ

قُلۡﱯ

فَمَنﱰ

يَمۡلِكُﱱ

لَكُمﱲ

مِّنَﱳ

ٱللَّهِﱴ

شَيۡـًٔاﱵ

إِنۡﱶ

أَرَادَﱷ

بِكُمۡﱸ

ضَرًّاﱹ

أَوۡﱺ

أَرَادَﱻ

بِكُمۡﱼ

نَفۡعَۢاۚﱽﱾ

بَلۡﱿ

كَانَﲀ

ٱللَّهُﲁ

بِمَاﲂ

تَعۡمَلُونَﲃ

خَبِيرَۢاﲄ

١١ﲅ

Ata beduinë që mbetën pas (nuk erdhën me ty) do të thonë: “Neve na penguan pasurië tona familjet tona, andaj ti kërko falje për neve!” Ata flasin flasin me gjuhët e veta atë që nuk e kanë në zemrat e tyre. Thuaj: “Kush mund ta pengojë dëshirën e All-llahut, nëse Ai dëshiron t’ju përfshijë juve ngonjë dëm, ose nëse Ai dëshiron t’ju gjejë ndonjë e mirë?” Jo, por All-llahu holësisht di për atë që punoni ju.

Tefsiret

Shtresat

Mësimet

Reflektime

Përgjigjet

Kiraat

Hadith

Всевышний укорил бедуинов, которые отказались участвовать в джихаде бок о бок с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предпочли остаться дома. Их вера была очень слаба, а сердца были поражены недугом, и поэтому они думали об Аллахе неподобающим образом. Когда же Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода, они стали умолять его испросить для них прощения у Аллаха. Но у них на устах было то, чего не было в их сердцах. Придя к нему, бедуины признали свои грехи и даже покаялись в них. В том злодеянии действительно следовало покаяться, и если бы не злоба, которая затаилась в их сердцах, то их покаяние принесло бы им пользу. Но что может облегчить их участь, если они лелеяли самые злые надежды и думали об Аллахе неподобающим образом?!