Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Fath Aja 10
ان الذين يبايعونك انما يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن نكث فانما ينكث على نفسه ومن اوفى بما عاهد عليه الله فسيوتيه اجرا عظيما ١٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ١٠
إِنَّﱁ
ٱلَّذِينَﱂ
يُبَايِعُونَكَﱃ
إِنَّمَاﱄ
يُبَايِعُونَﱅ
ٱللَّهَﱆ
يَدُﱇ
ٱللَّهِﱈ
فَوۡقَﱉ
أَيۡدِيهِمۡۚﱊﱋ
فَمَنﱌ
نَّكَثَﱍ
فَإِنَّمَاﱎ
يَنكُثُﱏ
عَلَىٰﱐ
نَفۡسِهِۦۖﱑﱒ
وَمَنۡﱓ
أَوۡفَىٰﱔ
بِمَاﱕ
عَٰهَدَﱖ
عَلَيۡهُﱗ
ٱللَّهَﱘ
فَسَيُؤۡتِيهِﱙ
أَجۡرًاﱚ
عَظِيمٗاﱛ
١٠ﱜ
Ata që të zotohen ty, në të vërtetë, ata i zotohen All-llahut, se dora e All-llahut është mbi duart e tyre. E kush e thyen (zotimin), ai e thyen vetëm në dëm të vetin, e kush e znaton atë që i është zotuar All-llahut, Ai do t’i japë atij shpërblim të madh.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱلَّذِینَ یُبَایِعُونَكَ﴾ بَيْعَة الرِّضْوَان بِالْحُدَيْبِيَةِ ﴿إِنَّمَا یُبَایِعُونَ ٱللَّهَ﴾ هُوَ نَحْو {مَّن یُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ} ﴿یَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَیۡدِیهِمۡۚ﴾ الَّتِي بَايَعُوا بِهَا النَّبِيّ أَيْ هُوَ تَعَالَى مُطَلِّع عَلَى مُبَايَعَتهمْ فَيُجَازِيهِمْ عَلَيْهَا ﴿فَمَن نَّكَثَ﴾ نَقَضَ الْبَيْعَة ﴿فَإِنَّمَا یَنكُثُ﴾ يَرْجِع وَبَال نَقْضه ﴿عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَیۡهُ ٱللَّهَ فَسَیُؤۡتِیهِ﴾ بالياء والنون ﴿أَجۡرًا عَظِیمࣰا ١٠﴾