Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 88
وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يومنون ٨٨
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
وَقَالُواْﲵ
قُلُوبُنَاﲶ
غُلۡفُۢۚﲷﲸ
بَلﲹ
لَّعَنَهُمُﲺ
ٱللَّهُﲻ
بِكُفۡرِهِمۡﲼ
فَقَلِيلٗاﲽ
مَّاﲾ
يُؤۡمِنُونَﲿ
٨٨ﳀ
E (jehuditë e kohës së Muhammedit) thonë: “Zemrat tona janë në këllëf!” Jo, por për shkak të mosbesimit të tyre, All-llahu i ka mallkuar, andaj pak janë që besojnë (ose: pak send besojnë).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَقَالُوا۟﴾ لِلنَّبِيِّ اسْتِهْزَاء ﴿قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ﴾ جَمْع أَغْلَف أَيْ مُغَشَّاة بِأَغْطِيَةٍ فَلَا تَعِي مَا تَقُول قال تعالى ﴿بَل﴾ لِلْإِضْرَابِ ﴿لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ﴾ أَبْعَدهمْ مِنْ رَحْمَته وَخَذَلَهُمْ عَنْ الْقَبُول ﴿بِكُفۡرِهِمۡ﴾ وَلَيْسَ عَدَم قَبُولهمْ لِخَلَلٍ فِي قُلُوبهمْ ﴿فَقَلِیلࣰا مَّا یُؤۡمِنُونَ ٨٨﴾ مَا زَائِدَة لِتَأْكِيدِ الْقِلَّة أَيْ إيمَانهمْ قَلِيل جِدًّا