Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 285
امن الرسول بما انزل اليه من ربه والمومنون كل امن بالله وملايكته وكتبه ورسله لا نفرق بين احد من رسله وقالوا سمعنا واطعنا غفرانك ربنا واليك المصير ٢٨٥
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ٢٨٥
ءَامَنَﲇ
ٱلرَّسُولُﲈ
بِمَآﲉ
أُنزِلَﲊ
إِلَيۡهِﲋ
مِنﲌ
رَّبِّهِۦﲍ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚﲎﲏ
كُلٌّﲐ
ءَامَنَﲑ
بِٱللَّهِﲒ
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦﲓ
وَكُتُبِهِۦﲔ
وَرُسُلِهِۦﲕ
لَاﲖ
نُفَرِّقُﲗ
بَيۡنَﲘ
أَحَدٖﲙ
مِّنﲚ
رُّسُلِهِۦۚﲛﲜ
وَقَالُواْﲝ
سَمِعۡنَاﲞ
وَأَطَعۡنَاۖﲟﲠ
غُفۡرَانَكَﲡ
رَبَّنَاﲢ
وَإِلَيۡكَﲣ
ٱلۡمَصِيرُﲤ
٢٨٥ﲥ
I dërguari i besoi asaj që iu shpall prej Zotit të Tij, si dhe besimtarët. Secili i besoi All-llahut dhe melekëve të Tij dhe të dërguarve të Tij. “Ne nuk bëjmë dallim në asnjërin nga të dërguarit e Tij”, dhe thanë: “Dëgjuam dhe respektuam. Kërkojmë faljen tënde o Zoti ynë, te Ti është ardhmëria (jonë).”
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿ءَامَنَ﴾ صَدَّقَ ﴿ٱلرَّسُولُ﴾ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿بِمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡهِ مِن رَّبِّهِۦ﴾ مِنْ الْقُرْآن ﴿وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ﴾ عُطِفَ عَلَيِهِ ﴿كُلٌّ﴾ تَنْوِيَنه عِوَض مِنْ الْمُضَاف إلَيْهِ ﴿ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰۤىِٕكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ﴾ بِالْجَمْعِ وَالْإِفْرَاد ﴿وَرُسُلِهِۦ﴾ يَقُولُونَ ﴿لَا نُفَرِّقُ بَیۡنَ أَحَدࣲ مِّن رُّسُلِهِۦۚ﴾ فَنُؤْمِن بِبَعْضٍ وَنَكْفُر بِبَعْضٍ كَمَا فَعَلَ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿وَقَالُوا۟ سَمِعۡنَا﴾ أَيْ ما أمرنا به سماع قبول ﴿وَأَطَعۡنَاۖ﴾ نَسْأَلك ﴿غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَیۡكَ ٱلۡمَصِیرُ ٢٨٥﴾ الْمَرْجِع بِالْبَعْثِ وَلَمَّا نَزَلَتْ الْآيَة الَّتِي قَبْلهَا شَكَا الْمُؤْمِنُونَ مِنْ الْوَسْوَسَة وَشَقَّ عَلَيْهِمْ الْمُحَاسَبَة بِهَا فَنَزَلَ