Zgjidh Gjuhën
Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Baqarah Aja 231
واذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فامسكوهن بمعروف او سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذالك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا ايات الله هزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما انزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا ان الله بكل شيء عليم ٢٣١
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًۭا لِّتَعْتَدُوا۟ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ٢٣١
وَإِذَاﱁ
طَلَّقۡتُمُﱂ
ٱلنِّسَآءَﱃ
فَبَلَغۡنَﱄ
أَجَلَهُنَّﱅ
فَأَمۡسِكُوهُنَّﱆ
بِمَعۡرُوفٍﱇ
أَوۡﱈ
سَرِّحُوهُنَّﱉ
بِمَعۡرُوفٖۚﱊﱋ
وَلَاﱌ
تُمۡسِكُوهُنَّﱍ
ضِرَارٗاﱎ
لِّتَعۡتَدُواْۚﱏﱐ
وَمَنﱑ
يَفۡعَلۡﱒ
ذَٰلِكَﱓ
فَقَدۡﱔ
ظَلَمَﱕ
نَفۡسَهُۥۚﱖﱗ
وَلَاﱘ
تَتَّخِذُوٓاْﱙ
ءَايَٰتِﱚ
ٱللَّهِﱛ
هُزُوٗاۚﱜﱝ
وَٱذۡكُرُواْﱞ
نِعۡمَتَﱟ
ٱللَّهِﱠ
عَلَيۡكُمۡﱡ
وَمَآﱢ
أَنزَلَﱣ
عَلَيۡكُمﱤ
مِّنَﱥ
ٱلۡكِتَٰبِﱦ
وَٱلۡحِكۡمَةِﱧ
يَعِظُكُمﱨ
بِهِۦۚﱩﱪ
وَٱتَّقُواْﱫ
ٱللَّهَﱬ
وَٱعۡلَمُوٓاْﱭ
أَنَّﱮ
ٱللَّهَﱯ
بِكُلِّﱰ
شَيۡءٍﱱ
عَلِيمٞﱲ
٢٣١ﱳ
E kur t’i keni lëshuar gratë dhe ato i afrohen afatit të tyre, atëherë ose mbani si duhet, ose i lëni si duhet (të kryejnë fatin), e mos i mbani sa për t’i dëmtuar, e të bëheni të padrejtë. E kush bën atë, ai e ka dëmtuar vetveten. Dispozitat e All-llahut mos i merrni për shaka. Përkujtoni të mirat e All-llahut, ndaj jush edhe atë që ju shpalli Kur’ani dhe dispozitat e sheriatit me të cilat ju udhëzon, dhe keni frikë All-llahun e dine se All-llahu është i gjithdijshëm për çdo send.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
وإذا طَلَّقتم النساء فقاربن انتهاء عدتهن، فراجعوهن، ونيتكم القيام بحقوقهن على الوجه المستحسن شرعًا وعرفًا، أو اتركوهن حتى تنقضي عدتهن. واحذروا أن تكون مراجعتهن بقصد الإضرار بهن لأجل الاعتداء على حقوقهن. ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه باستحقاقه العقوبة، ولا تتخذوا آيات الله وأحكامه لعبًا ولهوًا. واذكروا نعمة الله عليكم بالإسلام وتفصيل الأحكام. واذكروا ما أنزل الله عليكم من القرآن والسنة، واشكروا له سبحانه على هذه النعم الجليلة، يُذكِّركم الله بهذا، ويخوفكم من المخالفة، فخافوا الله وراقبوه، واعلموا أن الله عليم بكل شيء، لا يخفى عليه شيء، وسيجازي كلا بما يستحق.