Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tefsir: Al-Baqarah Aja 220

2:220
في الدنيا والاخرة ويسالونك عن اليتامى قل اصلاح لهم خير وان تخالطوهم فاخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لاعنتكم ان الله عزيز حكيم ٢٢٠
فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۗ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ۖ قُلْ إِصْلَاحٌۭ لَّهُمْ خَيْرٌۭ ۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٢٠
فِيﱁ
ٱلدُّنۡيَاﱂ
وَٱلۡأٓخِرَةِۗﱃﱄ
وَيَسۡـَٔلُونَكَﱅ
عَنِﱆ
ٱلۡيَتَٰمَىٰۖﱇﱈ
قُلۡﱉ
إِصۡلَاحٞﱊ
لَّهُمۡﱋ
خَيۡرٞۖﱌﱍ
وَإِنﱎ
تُخَالِطُوهُمۡﱏ
فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚﱐﱑ
وَٱللَّهُﱒ
يَعۡلَمُﱓ
ٱلۡمُفۡسِدَﱔ
مِنَﱕ
ٱلۡمُصۡلِحِۚﱖﱗ
وَلَوۡﱘ
شَآءَﱙ
ٱللَّهُﱚ
لَأَعۡنَتَكُمۡۚﱛﱜ
إِنَّﱝ
ٱللَّهَﱞ
عَزِيزٌﱟ
حَكِيمٞﱠ
٢٢٠ﱡ
(të mendoni) Për këtë botë dhe për botën tjetër. Dhe të pyesin ty për bonjakët. Thuaj: “Po t’i ndihmoni në punët e tyre është më mirë, e nëse i përzieni (pasurin e tyre me tuajën), ata janë vëllezërit tuaj. All-llahu di të dallojë qëllimkeqin nga qëllimmiri. E sikur të dëshironte All-llahu do t’ju rëndojë. All-llahu është më i fuqishëm, më i urti.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
duniani na Akhera. Na wanakuuliza, ewe Mtume, kuhusu mayatima, waingiliane nao vipi katika maisha yao na mali yao. Waambie, «Kuwatengezea kwenu mambo yao ni bora. Basi, wafanyieni daima yanayowafaa wao zaidi.Na iwapo mtatangamana nao katika mambo ya maisha, basi wao ni ndugu zenu katika Dini. Na ni juu ya ndugu kuyalinda maslahi ya ndugu yake.Mwenyezi Mungu Anamjua mpotezaji wa mali ya mayatima na yule mwenye pupa la kuyahifadhi. Na lau Mwenyezi Mungu Angetaka, angewatia dhiki na mashaka kwa kuwaharamishia mtangamano. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mshindi katika ufalme Wake, ni Mwingi wa hekima katika uumbaji Wake, uendeshaji mambo Wake na upitishaji sheria Wake.