Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Baqarah Aja 217

2:217
يسالونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام واخراج اهله منه اكبر عند الله والفتنة اكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم ان استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فاولايك حبطت اعمالهم في الدنيا والاخرة واولايك اصحاب النار هم فيها خالدون ٢١٧
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢١٧
يَسۡـَٔلُونَكَﱞ
عَنِﱟ
ٱلشَّهۡرِﱠ
ٱلۡحَرَامِﱡ
قِتَالٖﱢ
فِيهِۖﱣﱤ
قُلۡﱥ
قِتَالٞﱦ
فِيهِﱧ
كَبِيرٞۚﱨﱩ
وَصَدٌّﱪ
عَنﱫ
سَبِيلِﱬ
ٱللَّهِﱭ
وَكُفۡرُۢﱮ
بِهِۦﱯ
وَٱلۡمَسۡجِدِﱰ
ٱلۡحَرَامِﱱ
وَإِخۡرَاجُﱲ
أَهۡلِهِۦﱳ
مِنۡهُﱴ
أَكۡبَرُﱵ
عِندَﱶ
ٱللَّهِۚﱷﱸ
وَٱلۡفِتۡنَةُﱹ
أَكۡبَرُﱺ
مِنَﱻ
ٱلۡقَتۡلِۗﱼﱽ
وَلَاﱾ
يَزَالُونَﱿ
يُقَٰتِلُونَكُمۡﲀ
حَتَّىٰﲁ
يَرُدُّوكُمۡﲂ
عَنﲃ
دِينِكُمۡﲄ
إِنِﲅ
ٱسۡتَطَٰعُواْۚﲆﲇ
وَمَنﲈ
يَرۡتَدِدۡﲉ
مِنكُمۡﲊ
عَنﲋ
دِينِهِۦﲌ
فَيَمُتۡﲍ
وَهُوَﲎ
كَافِرٞﲏ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲐ
حَبِطَتۡﲑ
أَعۡمَٰلُهُمۡﲒ
فِيﲓ
ٱلدُّنۡيَاﲔ
وَٱلۡأٓخِرَةِۖﲕﲖ
وَأُوْلَٰٓئِكَﲗ
أَصۡحَٰبُﲘ
ٱلنَّارِۖﲙﲚ
هُمۡﲛ
فِيهَاﲜ
خَٰلِدُونَﲝ
٢١٧ﲞ
Të pyesin për luftën në muajin e shenjtë, thuaj: “Lufta në te është e madhe (mëkat i madh), por pengimi nga rruga e All-llahut, mosbesimi ndaj Tij, pengimi nga xhamia e shenjtë (Qabja) dhe dëbimi i banorëve të saj nga ajo, janë mëkate edhe më të mëdha te All-llahu. E fitneja është edhe më e madhe se mbytja. Ata do t’u luftojnë juve vazhdimisht për t’ju zbrapsur, nëse munden, nga feja juaj. E kush zbrapset prej jush nga feja e tij dhe vdes si pabesimtar, ata i kanë zhdukur veprat e veta në këtë jetë dhe në jetën tjetër. Të tillët janë banorë të zjarrit dhe në të do të qëndrojnë përjetshëm.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
يسألك المشركون -أيها الرسول- عن الشهر الحرام: هل يحل فيه القتال؟ قل لهم: القتال في الشهر الحرام عظيم عند الله استحلاله وسفك الدماء فيه، ومَنْعكم الناس من دخول الإسلام بالتعذيب والتخويف، وجحودكم بالله وبرسوله وبدينه، ومَنْع المسلمين من دخول المسجد الحرام، وإخراج النبي والمهاجرين منه وهم أهله وأولياؤه، ذلك أكبر ذنبًا، وأعظم جرمًا عند الله من القتال في الشهر الحرام. والشرك الذي أنتم فيه أكبر وأشد من القتل في الشهر الحرام. وهؤلاء الكفار لم يرتدعوا عن جرائمهم، بل هم مستمرون عليها، ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن الإسلام إلى الكفر إن استطاعوا تحقيق ذلك. ومن يطعهم منكم -أيها المسلمون- ويرتدد عن دينه فيمت على الكفر، فقد ذهب عمله في الدنيا والآخرة، وصار من الملازمين لنار جهنم لا يخرج منها أبدًا.