Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 194
الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا ان الله مع المتقين ١٩٤
ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَـٰتُ قِصَاصٌۭ ۚ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُوا۟ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ١٩٤
ٱلشَّهۡرُﱷ
ٱلۡحَرَامُﱸ
بِٱلشَّهۡرِﱹ
ٱلۡحَرَامِﱺ
وَٱلۡحُرُمَٰتُﱻ
قِصَاصٞۚﱼﱽ
فَمَنِﱾ
ٱعۡتَدَىٰﱿ
عَلَيۡكُمۡﲀ
فَٱعۡتَدُواْﲁ
عَلَيۡهِﲂ
بِمِثۡلِﲃ
مَاﲄ
ٱعۡتَدَىٰﲅ
عَلَيۡكُمۡۚﲆﲇ
وَٱتَّقُواْﲈ
ٱللَّهَﲉ
وَٱعۡلَمُوٓاْﲊ
أَنَّﲋ
ٱللَّهَﲌ
مَعَﲍ
ٱلۡمُتَّقِينَﲎ
١٩٤ﲏ
Muaji i shenjtë (i sivjetit) është për muajin e shenjtë (të vjetit), e shenjtëritë (shkelja e tyre) janë masë ndëshkuese. Pra, kush ju sulmon juve, kthenia sulmin atij edhe ju po në atë masë dhe kini frikë nga All-llahu e ta dini se All-llahu është me të devotshmit.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ﴾ الْمُحَرَّم مُقَابَل ﴿بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ﴾ فَكُلَّمَا قاتلوكم فيه قاتلوهم فِي مِثْله رَدّ لِاسْتِعْظَامِ الْمُسْلِمِينَ ذَلِكَ ﴿وَٱلۡحُرُمَـٰتُ﴾ جَمْع حُرْمَة مَا يَجِب احْتِرَامه ﴿قِصَاصࣱۚ﴾ أَيْ يَقْتَصّ بِمِثْلِهَا إذَا اُنْتُهِكَتْ ﴿فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَیۡكُمۡ﴾ بِالْقِتَالِ فِي الْحَرَم أَوْ الْإِحْرَام أَوْ الشَّهْر الْحَرَام ﴿فَٱعۡتَدُوا۟ عَلَیۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَیۡكُمۡۚ﴾ سَمَّى مُقَابَلَته اعْتِدَاء لِشَبَهِهَا بِالْمُقَابِلِ بِهِ فِي الصُّورَة ﴿وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ﴾ فِي الِانْتِصَار وَتَرْك الِاعْتِدَاء ﴿وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِینَ ١٩٤﴾ بِالْعَوْنِ وَالنَّصْر