Zgjidh Gjuhën
Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Baqarah Aja 173
انما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما اهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا اثم عليه ان الله غفور رحيم ١٧٣
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ١٧٣
إِنَّمَاﱼ
حَرَّمَﱽ
عَلَيۡكُمُﱾ
ٱلۡمَيۡتَةَﱿ
وَٱلدَّمَﲀ
وَلَحۡمَﲁ
ٱلۡخِنزِيرِﲂ
وَمَآﲃ
أُهِلَّﲄ
بِهِۦﲅ
لِغَيۡرِﲆ
ٱللَّهِۖﲇﲈ
فَمَنِﲉ
ٱضۡطُرَّﲊ
غَيۡرَﲋ
بَاغٖﲌ
وَلَاﲍ
عَادٖﲎ
فَلَآﲏ
إِثۡمَﲐ
عَلَيۡهِۚﲑﲒ
إِنَّﲓ
ٱللَّهَﲔ
غَفُورٞﲕ
رَّحِيمٌﲖ
١٧٣ﲗ
(All-llahu) Ua ndaloi juve vetëm të ngordhtën, gjakun, mishin e derrit dhe atë që therret (ngritet zëri me te) jo në emër të All-llahut. E kush shtrëngohet (të hajë nga këto) duke mos tepruar, për të nuk është mëkat. Vërtetë All-llahu falë, është mëshirues.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
إنما حرم الله عليكم ما يضركم كالميتة التي لم تذبح بطريقة شرعية، والدم المسفوح، ولحم الخنزير، والذبائح التي ذبحت لغير الله. ومِنْ فَضْلِ الله عليكم وتيسيره أنه أباح لكم أكل هذه المحرمات عند الضرورة. فمن ألجأته الضرورة إلى أكل شيء منها، غير ظالم في أكله فوق حاجته، ولا متجاوز حدود الله فيما أُبيح له، فلا ذنب عليه في ذلك. إن الله غفور لعباده، رحيم بهم.