Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tefsir: Al-Baqarah Aja 145

2:145
ولين اتيت الذين اوتوا الكتاب بكل اية ما تبعوا قبلتك وما انت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولين اتبعت اهواءهم من بعد ما جاءك من العلم انك اذا لمن الظالمين ١٤٥
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٤٥
وَلَئِنۡﲴ
أَتَيۡتَﲵ
ٱلَّذِينَﲶ
أُوتُواْﲷ
ٱلۡكِتَٰبَﲸ
بِكُلِّﲹ
ءَايَةٖﲺ
مَّاﲻ
تَبِعُواْﲼ
قِبۡلَتَكَۚﲽﲾ
وَمَآﲿ
أَنتَﳀ
بِتَابِعٖﳁ
قِبۡلَتَهُمۡۚﳂﳃ
وَمَاﳄ
بَعۡضُهُمﳅ
بِتَابِعٖﳆ
قِبۡلَةَﳇ
بَعۡضٖۚﳈﳉ
وَلَئِنِﳊ
ٱتَّبَعۡتَﳋ
أَهۡوَآءَهُمﳌ
مِّنۢﳍ
بَعۡدِﳎ
مَاﳏ
جَآءَكَﳐ
مِنَﳑ
ٱلۡعِلۡمِﳒ
إِنَّكَﳓ
إِذٗاﳔ
لَّمِنَﳕ
ٱلظَّٰلِمِينَﳖ
١٤٥ﳗ
Po edhe sikur t’u sillshe çdo lloj argumenti atyre që u është dhënë libri, ata nuk pasojnë kiblen tënde, e as ti nuk do të pasosh kiblen e tyre, po asnjëra palë nuk do ta pasojë kiblen e tjetrës. E pas dijes, e cila të ka ardhur, po e zëmë se ishe vënë pas dëshirave të tyre, atëherë ti do të ishe mizor.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Na lau utawaletea wale waliopewa Taurati na Injili aina yoyote ya hoja na dalili kwamba kuelekea kwako Alkaba katika swala ndio haki kutoka kwa Mwenyezi Mungu, hawangalikifuata kibla chako, kwa inadi na kiburi. Na wala wewe si mwenye kukifuata kibla chao mara nyingine. Wala baadhi yao si wenye kufuata kibla cha baadhi yao. Na lau utafuata matamanio ya nafsi zao kuhusu kibla na mengineyo, baada ya ujuzi uliyoupata kuwa wewe uko kwenye haki na wao wako kwenye batili, wewe wakati huo utakuwa ni miongoni mwa waliozidhulumu nafsi zao. Haya ni maelezo kuambiwa ummah wote, na ni kitisho na kemeo kwa kila afuataye matamanio ya wanaoenda kinyume na Sheria ya Kiislamu.