Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 142

2:142
۞ سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء الى صراط مستقيم ١٤٢
۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٤٢
۞ سَيَقُولُﱁ ﱂ
ٱلسُّفَهَآءُﱃ
مِنَﱄ
ٱلنَّاسِﱅ
مَاﱆ
وَلَّىٰهُمۡﱇ
عَنﱈ
قِبۡلَتِهِمُﱉ
ٱلَّتِيﱊ
كَانُواْﱋ
عَلَيۡهَاۚﱌﱍ
قُلﱎ
لِّلَّهِﱏ
ٱلۡمَشۡرِقُﱐ
وَٱلۡمَغۡرِبُۚﱑﱒ
يَهۡدِيﱓ
مَنﱔ
يَشَآءُﱕ
إِلَىٰﱖ
صِرَٰطٖﱗ
مُّسۡتَقِيمٖﱘ
١٤٢ﱙ
Disa mendjelehtë nga njerëzit do të thonë: “Çka i ktheu ata (muslimanët) prej kiblës (drejtimit) në të cilin ishin ata (Kudsi)? Thuaj: “Të All-llahut janë lindja dhe perëndimi, Ai e vë në rrugën e drejtë atë që do”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿سَیَقُولُ ٱلسُّفَهَاۤءُ﴾ الجهال ﴿مِنَ ٱلنَّاسِ﴾ الْيَهُود وَالْمُشْرِكِينَ ﴿مَا وَلَّىٰهُمۡ﴾ أَيّ شَيْء صَرَفَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ ﴿عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِی كَانُوا۟ عَلَیۡهَاۚ﴾ عَلَى استقبالها في الصلاة وهي بيت المقدس وَالْإِتْيَان بِالسِّينِ الدَّالَّة عَلَى الِاسْتِقْبَال مِنْ الْإِخْبَار بالغيب ﴿قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾ أَيْ الْجِهَات كُلّهَا فَيَأْمُر بِالتَّوَجُّهِ إلَى أَيّ جِهَة شَاءَ لَا اعْتِرَاض عَلَيْهِ ﴿یَهۡدِی مَن یَشَاۤءُ﴾ هِدَايَته ﴿إِلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ﴾ طَرِيق ﴿مُّسۡتَقِیمࣲ ١٤٢﴾ دِين الْإِسْلَام أَيْ وَمِنْهُمْ أَنْتُمْ دَلَّ عَلَى هَذَا