Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 137
فان امنوا بمثل ما امنتم به فقد اهتدوا وان تولوا فانما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم ١٣٧
فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍۢ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٣٧
فَإِنۡﱳ
ءَامَنُواْﱴ
بِمِثۡلِﱵ
مَآﱶ
ءَامَنتُمﱷ
بِهِۦﱸ
فَقَدِﱹ
ٱهۡتَدَواْۖﱺﱻ
وَّإِنﱼ
تَوَلَّوۡاْﱽ
فَإِنَّمَاﱾ
هُمۡﱿ
فِيﲀ
شِقَاقٖۖﲁﲂ
فَسَيَكۡفِيكَهُمُﲃ
ٱللَّهُۚﲄﲅ
وَهُوَﲆ
ٱلسَّمِيعُﲇ
ٱلۡعَلِيمُﲈ
١٣٧ﲉ
Në qoftë se ata besuan ashtu siç besuat ju ata vërtetë kanë gjetur rrugën e drejtë, e nëse refuzojnë, atëherë ata janë kundërshtarë (opozitë), po ty (Muhammed) kundër tyre do të mjaftojë All-llahu. Ai është dëgjuesi, i dijshmi.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَإِنۡ ءَامَنُوا۟﴾ أَيْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿بِمِثۡلِ﴾ مِثْل زَائِدَة ﴿مَاۤ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَوا۟ۖ وَّإِن تَوَلَّوۡا۟﴾ عَنْ الْإِيمَان بِهِ ﴿فَإِنَّمَا هُمۡ فِی شِقَاقࣲۖ﴾ خِلَاف مَعَكُمْ ﴿فَسَیَكۡفِیكَهُمُ ٱللَّهُۚ﴾ يَا مُحَمَّد شِقَاقهمْ ﴿وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ﴾ لِأَقْوَالِهِمْ ﴿ٱلۡعَلِیمُ ١٢٧﴾ بِأَحْوَالِهِمْ وَقَدْ كَفَاهُ إيَّاهُمْ بِقَتْلِ قُرَيْظَة وَنَفْي النَّضِير وَضَرْب الْجِزْيَة عَلَيْهِمْ