Zgjidh Gjuhën
Kiraat: Al-Baqarah 2:126
واذ قال ابراهيم رب اجعل هاذا بلدا امنا وارزق اهله من الثمرات من امن منهم بالله واليوم الاخر قال ومن كفر فامتعه قليلا ثم اضطره الى عذاب النار وبيس المصير ١٢٦
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٢٦
وَإِذۡﳃ
قَالَﳄ
إِبۡرَٰهِـۧمُﳅ
رَبِّﳆ
ٱجۡعَلۡﳇ
هَٰذَاﳈ
بَلَدًاﳉ
ءَامِنٗاﳊ
وَٱرۡزُقۡﳋ
أَهۡلَهُۥﳌ
مِنَﳍ
ٱلثَّمَرَٰتِﳎ
مَنۡﳏ
ءَامَنَﳐ
مِنۡهُمﳑ
بِٱللَّهِﳒ
وَٱلۡيَوۡمِﳓ
ٱلۡأٓخِرِۚﳔﳕ
قَالَﳖ
وَمَنﳗ
كَفَرَﳘ
فَأُمَتِّعُهُۥﳙ
قَلِيلٗاﳚ
ثُمَّﳛ
أَضۡطَرُّهُۥٓﳜ
إِلَىٰﳝ
عَذَابِﳞ
ٱلنَّارِۖﳟﳠ
وَبِئۡسَﳡ
ٱلۡمَصِيرُﳢ
١٢٦ﳣ
Dhe kur Ibrahimi tha: “Zoti im, bëje këtë një qytet sigurie dhe banorët e tij, që besuan All-llahun dhe jetën tjetër, furnizoj me lloje të frutave!” Ai (All-llahu) tha: “(e furnizoj) Edhe atij që nuk besoi do t’ia mundësoj shfrytëzimin e frutave për një kohë të shkurtër, e pastaj do ta shtyej në dënimin e zjarrit, e sa përundim i shëmtuar është ai.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Çfarë janë Kiraetet?Klikoni këtu për të mësuar më shumë
Kryqëzim
ابرهم
Lexuesit
Abū Jaʿfar
MadinahIbn ʿĀmir
DamascusNāfiʿ
MadinahḤamzah
KufahIbn Kathīr
MakkahKhalaf
KufahAbū ʿAmr
Basrahal-Kisāʾī
KufahYaʿqūb
BasrahʿĀṣim
KufahLexime
إِبْراهِيمُ
Ibrāhīmu
إِبْراهامُ
Ibrāhāmu
"Abraham”
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Shpjegim
These are alternative ways of expressing this name in Arabic. There is variation in the way the word is written in the various codices and surahs, and while most readings pronounce it consistently as Ibrāhīm, some narrations pronounce it as Ibrāhām at specific junctures.