Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Baqarah Aja 121
الذين اتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته اولايك يومنون به ومن يكفر به فاولايك هم الخاسرون ١٢١
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ١٢١
ٱلَّذِينَﱣ
ءَاتَيۡنَٰهُمُﱤ
ٱلۡكِتَٰبَﱥ
يَتۡلُونَهُۥﱦ
حَقَّﱧ
تِلَاوَتِهِۦٓﱨ
أُوْلَٰٓئِكَﱩ
يُؤۡمِنُونَﱪ
بِهِۦۗﱫﱬ
وَمَنﱭ
يَكۡفُرۡﱮ
بِهِۦﱯ
فَأُوْلَٰٓئِكَﱰ
هُمُﱱ
ٱلۡخَٰسِرُونَﱲ
١٢١ﱳ
Atyre, të cilëve u dhamë librin dhe të cilët e lexojnë drejtë ashtu si është, ata e besojnë atë (Kur’anin). E ata që e mohojnë atë, të tillët janë ata që dështuan (në dynja e në ahiret).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿ٱلَّذِینَ ءَاتَیۡنَـٰهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ مُبْتَدَأ ﴿یَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦۤ﴾ أَيْ يقرؤونه كَمَا أُنْزِلَ وَالْجُمْلَة حَال و«حَقَّ» نُصِبَ عَلَى الْمَصْدَر، وَالْخَبَرُ: ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ یُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ﴾ نَزَلَتْ فِي جَمَاعَة قَدِمُوا مِنْ الْحَبَشَة وَأَسْلَمُوا ﴿وَمَن یَكۡفُرۡ بِهِۦ﴾ أَيْ بِالْكِتَابِ الْمُؤْتَى بِأَنْ يُحَرِّفهُ ﴿فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ ١٢١﴾ لِمَصِيرِهِمْ إلَى النَّار الْمُؤَبَّدَة عَلَيْهِمْ