Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-A'raf Aja 73

7:73
والى ثمود اخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هاذه ناقة الله لكم اية فذروها تاكل في ارض الله ولا تمسوها بسوء فياخذكم عذاب اليم ٧٣
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٧٣
وَإِلَىٰﲤ
ثَمُودَﲥ
أَخَاهُمۡﲦ
صَٰلِحٗاۚﲧﲨ
قَالَﲩ
يَٰقَوۡمِﲪ
ٱعۡبُدُواْﲫ
ٱللَّهَﲬ
مَاﲭ
لَكُمﲮ
مِّنۡﲯ
إِلَٰهٍﲰ
غَيۡرُهُۥۖﲱﲲ
قَدۡﲳ
جَآءَتۡكُمﲴ
بَيِّنَةٞﲵ
مِّنﲶ
رَّبِّكُمۡۖﲷﲸ
هَٰذِهِۦﲹ
نَاقَةُﲺ
ٱللَّهِﲻ
لَكُمۡﲼ
ءَايَةٗۖﲽﲾ
فَذَرُوهَاﲿ
تَأۡكُلۡﳀ
فِيٓﳁ
أَرۡضِﳂ
ٱللَّهِۖﳃﳄ
وَلَاﳅ
تَمَسُّوهَاﳆ
بِسُوٓءٖﳇ
فَيَأۡخُذَكُمۡﳈ
عَذَابٌﳉ
أَلِيمٞﳊ
٧٣ﳋ
Edhe te (populli) i Themudit u dërguam vëllain e tyre, Salihun, e ai ju tha: “O populli im, besonie All-llahun (një) nuk keni zot tjetë pos Tij. Që, ju erdhi argumenti nga Zoti juaj. Ja, kjo devja është mrekulli për ju. Linie këtë të lirë të hajë në tokën e All-llahut dhe kurrsesi mos e merrni me të keq, e t’ju kapë dënim i dhembshëm.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَ﴾ أَرْسَلْنَا ﴿إِلَىٰ ثَمُودَ﴾ بِتَرْكِ الصَّرْف مُرَادًا بِهِ الْقَبِيلَة ﴿أَخَاهُمۡ صَـٰلِحࣰاۚ قَالَ یَـٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَـٰهٍ غَیۡرُهُۥۖ قَدۡ جَاۤءَتۡكُم بَیِّنَةࣱ﴾ مُعْجِزَة ﴿مِّن رَّبِّكُمۡۖ﴾ عَلَى صِدْقِي ﴿هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَایَةࣰۖ﴾ حَال عَامِلهَا مَعْنَى الْإِشَارَة وَكَانُوا سَأَلُوهُ أَنْ يُخْرِجهَا لَهُمْ مِنْ صَخْرَة عَيَّنُوهَا ﴿فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِیۤ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوۤءࣲ﴾ بِعَقْرٍ أَوْ ضرب ﴿فَیَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٧٣﴾