Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-A'raf Aja 54

7:54
ان ربكم الله الذي خلق السماوات والارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بامره الا له الخلق والامر تبارك الله رب العالمين ٥٤
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٥٤
إِنَّﱵ
رَبَّكُمُﱶ
ٱللَّهُﱷ
ٱلَّذِيﱸ
خَلَقَﱹ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱺ
وَٱلۡأَرۡضَﱻ
فِيﱼ
سِتَّةِﱽ
أَيَّامٖﱾ
ثُمَّﱿ
ٱسۡتَوَىٰﲀ
عَلَىﲁ
ٱلۡعَرۡشِۖﲂﲃ
يُغۡشِيﲄ
ٱلَّيۡلَﲅ
ٱلنَّهَارَﲆ
يَطۡلُبُهُۥﲇ
حَثِيثٗاﲈ
وَٱلشَّمۡسَﲉ
وَٱلۡقَمَرَﲊ
وَٱلنُّجُومَﲋ
مُسَخَّرَٰتِۭﲌ
بِأَمۡرِهِۦٓۗﲍﲎ
أَلَاﲏ
لَهُﲐ
ٱلۡخَلۡقُﲑ
وَٱلۡأَمۡرُۗﲒﲓ
تَبَارَكَﲔ
ٱللَّهُﲕ
رَبُّﲖ
ٱلۡعَٰلَمِينَﲗ
٥٤ﲘ
Vërtet, Zoti juaj, All-llahu është Ai që krijoi qiejt dhe tokën brenda gjashtë ditësh, pastaj qëndroi mbi Arshin, Ai e mbulon ditën me natë, që me të shpejtë e kërkon atë (mbulimin e dritës së ditës), edhe dielli, edhe hëna e edhe yjet i janë nënshtruar sundimit të Tij. Ja, vetëm Atij itakon krijimi dhe sundimi. I madhëruar është All-llahu, Zoti i botëve.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ﴾ مِنْ أَيَّام الدُّنْيَا أَيْ فِي قَدْرهَا لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ ثَمَّ شَمْس وَلَوْ شَاءَ خَلَقَهُنَّ فِي لَمْحَة وَالْعُدُول عَنْهُ لِتَعْلِيمِ خَلْقه التَّثَبُّت ﴿ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ﴾ هُوَ فِي اللُّغَة سَرِير الْمُلْك اسْتِوَاء يَلِيق بِهِ ﴿یُغۡشِی ٱلَّیۡلَ ٱلنَّهَارَ﴾ مُخَفَّفًا وَمُشَدَّدًا أَيْ يُغَطِّي كُلًّا مِنْهُمَا بِالْآخَرِ ﴿یَطۡلُبُهُۥ﴾ يَطْلُب كُلّ مِنْهُمَا بِالْآخَرِ طَلَبًا ﴿حَثِیثࣰا﴾ سَرِيعًا ﴿وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ﴾ بِالنَّصْبِ عَطْفًا عَلَى السَّمَاوَات وَالرَّفْع مُبْتَدَأ خَبَره ﴿مُسَخَّرَ ٰ⁠تِۭ﴾ مُذَلَّلَات ﴿بِأَمۡرِهِۦۤۗ﴾ بِقُدْرَتِهِ ﴿أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ﴾ جَمِيعًا ﴿وَٱلۡأَمۡرُۗ﴾ كُلّه ﴿تَبَارَكَ﴾ تَعَاظَمَ ﴿ٱللَّهُ رَبُّ﴾ مالك ﴿ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٥٤﴾