Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-A'raf Aja 53
هل ينظرون الا تاويله يوم ياتي تاويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا او نرد فنعمل غير الذي كنا نعمل قد خسروا انفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون ٥٣
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٥٣
هَلۡﱌ
يَنظُرُونَﱍ
إِلَّاﱎ
تَأۡوِيلَهُۥۚﱏﱐ
يَوۡمَﱑ
يَأۡتِيﱒ
تَأۡوِيلُهُۥﱓ
يَقُولُﱔ
ٱلَّذِينَﱕ
نَسُوهُﱖ
مِنﱗ
قَبۡلُﱘ
قَدۡﱙ
جَآءَتۡﱚ
رُسُلُﱛ
رَبِّنَاﱜ
بِٱلۡحَقِّﱝ
فَهَلﱞ
لَّنَاﱟ
مِنﱠ
شُفَعَآءَﱡ
فَيَشۡفَعُواْﱢ
لَنَآﱣ
أَوۡﱤ
نُرَدُّﱥ
فَنَعۡمَلَﱦ
غَيۡرَﱧ
ٱلَّذِيﱨ
كُنَّاﱩ
نَعۡمَلُۚﱪﱫ
قَدۡﱬ
خَسِرُوٓاْﱭ
أَنفُسَهُمۡﱮ
وَضَلَّﱯ
عَنۡهُمﱰ
مَّاﱱ
كَانُواْﱲ
يَفۡتَرُونَﱳ
٥٣ﱴ
Ata nuk presin tjetër, por vetëm atë që do t’u vijë. E atë ditë kur t’u vijë (dënimi i premtuar) ajo që e pritnin, ata të cilët më parë e kishin harruar thonë+. “Vërtet të dërguarit e Zotit tanë erdhën me fakte të vërteta, a kemi ndonjë ndërmjetsues që të na shpëtojë, ose të kthehemi (në dynja) e të veprojmë tjetër nga ajo që vepruam” Ata shkatërruan vetveten dhe ushkoi huq trillimi ë bënin.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿هَلۡ یَنظُرُونَ﴾ مَا يَنْتَظِرُونَ ﴿إِلَّا تَأۡوِیلَهُۥۚ﴾ عَاقِبَة مَا فِيهِ ﴿یَوۡمَ یَأۡتِی تَأۡوِیلُهُۥ﴾ هُوَ يَوْم الْقِيَامَة ﴿یَقُولُ ٱلَّذِینَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ﴾ تَرَكُوا الْإِيمَان بِهِ ﴿قَدۡ جَاۤءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاۤءَ فَیَشۡفَعُوا۟ لَنَاۤ أَوۡ﴾ هَلْ ﴿نُرَدُّ﴾ إلَى الدُّنْيَا ﴿فَنَعۡمَلَ غَیۡرَ ٱلَّذِی كُنَّا نَعۡمَلُۚ﴾ نُوَحِّد اللَّه وَنَتْرُك الشِّرْك فَيُقَال لهم لا قال تعالى ﴿قَدۡ خَسِرُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ﴾ إذْ صَارُوا إلَى الْهَلَاك ﴿وَضَلَّ﴾ ذَهَبَ ﴿عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَفۡتَرُونَ ٥٣﴾ مِنْ دعوى الشريك