Tafsir Ahsanul Bayaan Tefsir: Al-A'raf Aja 39

7:39

وقالت اولاهم لاخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون ٣٩

وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۢ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٣٩

وَقَالَتۡﱭ

أُولَىٰهُمۡﱮ

لِأُخۡرَىٰهُمۡﱯ

فَمَاﱰ

كَانَﱱ

لَكُمۡﱲ

عَلَيۡنَاﱳ

مِنﱴ

فَضۡلٖﱵ

فَذُوقُواْﱶ

ٱلۡعَذَابَﱷ

بِمَاﱸ

كُنتُمۡﱹ

تَكۡسِبُونَﱺ

٣٩ﱻ

Të parët e tyre (paria) të mbramëve të tyre ju thotë: “Ju nuk keni përparësi ndaj nesh (pse vetë keni bërë kufur), shijone pra dënimin për atë që e fituat!”

Tefsiret

Shtresat

Mësimet

Reflektime

Përgjigjet

Kiraat

Hadith

আর তাদের পূর্ববর্তীরা তাদের পরবর্তীদেরকে বলবে, ‘আমাদের উপর তোমাদের কোন শ্রেষ্ঠত্ব নেই, সুতরাং তোমরা নিজেদের কৃতকর্মের ফল ভোগ করতে থাক।’