Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-A'raf Aja 30
فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة انهم اتخذوا الشياطين اولياء من دون الله ويحسبون انهم مهتدون ٣٠
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ٣٠
فَرِيقًاﳇ
هَدَىٰﳈ
وَفَرِيقًاﳉ
حَقَّﳊ
عَلَيۡهِمُﳋ
ٱلضَّلَٰلَةُۚﳌﳍ
إِنَّهُمُﳎ
ٱتَّخَذُواْﳏ
ٱلشَّيَٰطِينَﳐ
أَوۡلِيَآءَﳑ
مِنﳒ
دُونِﳓ
ٱللَّهِﳔ
وَيَحۡسَبُونَﳕ
أَنَّهُمﳖ
مُّهۡتَدُونَﳗ
٣٠ﳘ
Një grup (nga ju) Ai e vuri në rrugë të drejtë, e nga një grup meritoi të jetë i hmbur, pse ata (të hmburit) shejtanët i morën për miq, e megjithatë mrndonin se ishin në rrugë të drejtë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَرِیقًا﴾ مِنْكُمْ ﴿هَدَىٰ وَفَرِیقًا حَقَّ عَلَیۡهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّیَـٰطِینَ أَوۡلِیَاۤءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ﴾ أي غيره ﴿وَیَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٠﴾