Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-A'raf Aja 203

7:203
واذا لم تاتهم باية قالوا لولا اجتبيتها قل انما اتبع ما يوحى الي من ربي هاذا بصاير من ربكم وهدى ورحمة لقوم يومنون ٢٠٣
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ٢٠٣
وَإِذَاﲎ
لَمۡﲏ
تَأۡتِهِمﲐ
بِـَٔايَةٖﲑ
قَالُواْﲒ
لَوۡلَاﲓ
ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚﲔﲕ
قُلۡﲖ
إِنَّمَآﲗ
أَتَّبِعُﲘ
مَاﲙ
يُوحَىٰٓﲚ
إِلَيَّﲛ
مِنﲜ
رَّبِّيۚﲝﲞ
هَٰذَاﲟ
بَصَآئِرُﲠ
مِنﲡ
رَّبِّكُمۡﲢ
وَهُدٗىﲣ
وَرَحۡمَةٞﲤ
لِّقَوۡمٖﲥ
يُؤۡمِنُونَﲦ
٢٠٣ﲧ
Dhe, kur ti nuk u sjell atyre ndonjë mrekulli (që e kërkojnë) thonë: “Përse ti nuk e trilove vetë?” Thuaj “Unë (nuk trilloj) i përmbahem vetëm asaj që më shpallet nga Zoti im, ky (Kur’ani) është argument (me të cilin ndriçohe zemrat) nga Zoti juaj, është udhërrëfes dhe mëshirë për popullin që beson.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿بِـَٔایَةࣲ﴾ مِمَّا اقْتَرَحُوا ﴿قَالُوا۟ لَوۡلَا﴾ هَلَّا ﴿ٱجۡتَبَیۡتَهَاۚ﴾ أَنْشَأْتهَا مِنْ قِبَل نَفْسك ﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿إِنَّمَاۤ أَتَّبِعُ مَا یُوحَىٰۤ إِلَیَّ مِن رَّبِّیۚ﴾ وَلَيْسَ لِي أَنْ آتِي مِنْ عِنْد نَفْسِي بِشَيْءٍ ﴿هَـٰذَا﴾ القرآن ﴿بَصَاۤىِٕرُ﴾ حجج ﴿مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّقَوۡمࣲ یُؤۡمِنُونَ ٢٠٣﴾