Zgjidh Gjuhën
Tafsir Muyassar Tefsir: Al-Anfal Aja 65
يا ايها النبي حرض المومنين على القتال ان يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مايتين وان يكن منكم ماية يغلبوا الفا من الذين كفروا بانهم قوم لا يفقهون ٦٥
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ ٦٥
يَٰٓأَيُّهَاﱯ
ٱلنَّبِيُّﱰ
حَرِّضِﱱ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱲ
عَلَىﱳ
ٱلۡقِتَالِۚﱴﱵ
إِنﱶ
يَكُنﱷ
مِّنكُمۡﱸ
عِشۡرُونَﱹ
صَٰبِرُونَﱺ
يَغۡلِبُواْﱻ
مِاْئَتَيۡنِۚﱼﱽ
وَإِنﱾ
يَكُنﱿ
مِّنكُمﲀ
مِّاْئَةٞﲁ
يَغۡلِبُوٓاْﲂ
أَلۡفٗاﲃ
مِّنَﲄ
ٱلَّذِينَﲅ
كَفَرُواْﲆ
بِأَنَّهُمۡﲇ
قَوۡمٞﲈ
لَّاﲉ
يَفۡقَهُونَﲊ
٦٥ﲋ
O Pejgamber! Nxiti besimtarët për luftë. Nëse prej jush jaë të durueshëm, (trima të fqishëm), do t’i mundni dyqind, e nëse janë njëqind, do t’i mundni njëmijë sish që nuk besuan, për shkak se ata janë njerëz që nuk kptojnë (pse luftojnë).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
يا أيها النبي حُثَّ المؤمنين بك على القتال، إن يكن منكم عشرون صابرون عند لقاء العدو يغلبوا مائتين منهم، وإن يكن منكم مائة مجاهدة صابرة يغلبوا ألفًا من الكفار; لأنهم قوم لا عِلْم ولا فهم عندهم لما أعدَّ الله للمجاهدين في سبيله، فهم يقاتلون من أجل العلو في الأرض والفساد فيها.