Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anfal Aja 57
فاما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون ٥٧
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ٥٧
فَإِمَّاﲀ
تَثۡقَفَنَّهُمۡﲁ
فِيﲂ
ٱلۡحَرۡبِﲃ
فَشَرِّدۡﲄ
بِهِمﲅ
مَّنۡﲆ
خَلۡفَهُمۡﲇ
لَعَلَّهُمۡﲈ
يَذَّكَّرُونَﲉ
٥٧ﲊ
Po nëse i ndesh (i zë) ata në luftë, atëherë ti ata (me shkatërrimin e tyre) shpartallo ata që janë pas tyre, në mënyrë që të marrin mësim.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَإِمَّا﴾ فِيهِ إدْغَام نُون إنْ الشَّرْطِيَّة فِي مَا الْمَزِيدَة ﴿تَثۡقَفَنَّهُمۡ﴾ تَجِدَنهُمْ ﴿فِی ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ﴾ فَرِّقْ ﴿بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ﴾ مِنْ الْمُحَارِبِينَ بِالتَّنْكِيلِ بِهِمْ وَالْعُقُوبَة ﴿لَعَلَّهُمۡ﴾ أَيْ الَّذِينَ خَلْفهمْ ﴿یَذَّكَّرُونَ ٥٧﴾ يتعظون بهم