Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anfal Aja 44
واذ يريكموهم اذ التقيتم في اعينكم قليلا ويقللكم في اعينهم ليقضي الله امرا كان مفعولا والى الله ترجع الامور ٤٤
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٤٤
وَإِذۡﲢ
يُرِيكُمُوهُمۡﲣ
إِذِﲤ
ٱلۡتَقَيۡتُمۡﲥ
فِيٓﲦ
أَعۡيُنِكُمۡﲧ
قَلِيلٗاﲨ
وَيُقَلِّلُكُمۡﲩ
فِيٓﲪ
أَعۡيُنِهِمۡﲫ
لِيَقۡضِيَﲬ
ٱللَّهُﲭ
أَمۡرٗاﲮ
كَانَﲯ
مَفۡعُولٗاۗﲰﲱ
وَإِلَىﲲ
ٱللَّهِﲳ
تُرۡجَعُﲴ
ٱلۡأُمُورُﲵ
٤٤ﲶ
Përkujtoni kur u takuat (në sheshin e luftës), e Ai bëri që ata në sytë tuaj të duken pak, e po ashtu edhe ju të dukeni në sytë e tyre pak; e bëri këtë për të zbatuar All-llahu një çështje që ishte e vendosur. Vetëm te All-llahu është përfundimi i çështjeve.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَإِذۡ یُرِیكُمُوهُمۡ﴾ أَيّهَا الْمُؤْمِنُونَ ﴿إِذِ ٱلۡتَقَیۡتُمۡ فِیۤ أَعۡیُنِكُمۡ قَلِیلࣰا﴾ نَحْو سَبْعِينَ أَوْ مِائَة وَهُمْ أَلْف لِتَقْدَمُوا عَلَيْهِمْ ﴿وَیُقَلِّلُكُمۡ فِیۤ أَعۡیُنِهِمۡ﴾ لِيَقْدَمُوا وَلَا يَرْجِعُوا عَنْ قِتَالكُمْ وَهَذَا قَبْل الْتِحَام الْحَرْب فَلَمَّا الْتَحَمَ أَرَاهُمْ إيَّاهُمْ مِثْلَيْهِمْ كَمَا فِي آل عِمْرَان ﴿لِیَقۡضِیَ ٱللَّهُ أَمۡرࣰا كَانَ مَفۡعُولࣰاۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ﴾ تصير ﴿ٱلۡأُمُورُ ٤٤﴾