Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anfal Aja 31
واذا تتلى عليهم اياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هاذا ان هاذا الا اساطير الاولين ٣١
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَآ ۙ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٣١
وَإِذَاﲓ
تُتۡلَىٰﲔ
عَلَيۡهِمۡﲕ
ءَايَٰتُنَاﲖ
قَالُواْﲗ
قَدۡﲘ
سَمِعۡنَاﲙ
لَوۡﲚ
نَشَآءُﲛ
لَقُلۡنَاﲜ
مِثۡلَﲝ
هَٰذَآﲞ
إِنۡﲟ
هَٰذَآﲠ
إِلَّآﲡ
أَسَٰطِيرُﲢ
ٱلۡأَوَّلِينَﲣ
٣١ﲤ
E kur atyre u lexohen ajetet Tona (Kur’ani), thonin: “Kemi dëgjuar (këso fjalësh) dhe sikur të donim edhe ne do të thonim diçka të ngjajshme me këtëdhe se ky nuk është gjë tjetër pos mit i lashtë”.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتُنَا﴾ الْقُرْآن ﴿قَالُوا۟ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَاۤءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَـٰذَاۤ﴾ قَالَهُ النَّضْر بْن الْحَارِث لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْحِيرَة يَتَّجِر فَيَشْتَرِي كُتُب أَخْبَار الْأَعَاجِم وَيُحَدِّث بِهَا أَهْل مَكَّة ﴿إِنۡ﴾ مَا ﴿هَـٰذَاۤ﴾ الْقُرْآن ﴿إِلَّاۤ أَسَـٰطِیرُ﴾ أكاذيب ﴿ٱلۡأَوَّلِینَ ٣١﴾