Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anfal Aja 19
ان تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وان تنتهوا فهو خير لكم وان تعودوا نعد ولن تغني عنكم فيتكم شييا ولو كثرت وان الله مع المومنين ١٩
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٩
إِنﱠ
تَسۡتَفۡتِحُواْﱡ
فَقَدۡﱢ
جَآءَكُمُﱣ
ٱلۡفَتۡحُۖﱤﱥ
وَإِنﱦ
تَنتَهُواْﱧ
فَهُوَﱨ
خَيۡرٞﱩ
لَّكُمۡۖﱪﱫ
وَإِنﱬ
تَعُودُواْﱭ
نَعُدۡﱮ
وَلَنﱯ
تُغۡنِيَﱰ
عَنكُمۡﱱ
فِئَتُكُمۡﱲ
شَيۡـٔٗاﱳ
وَلَوۡﱴ
كَثُرَتۡﱵ
وَأَنَّﱶ
ٱللَّهَﱷ
مَعَﱸ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱹ
١٩ﱺ
Nëse ju (idhujtarë) kërkuat fitore, ja, ku e keni fitorën, po nëse hiqni dorë (nga lufta kundër Pejgamberit), ajo do të jetë në dobinë tuaj, e nëse ju ktheheni, edhe Ne kthehemi. Ana (grumbulli) juaj nuk do t’ju vlejë asgjë edhe nëse është e madhe, sepse All-llahu është me besimtarët.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿إِن تَسۡتَفۡتِحُوا۟﴾ أَيّهَا الْكُفَّار إنْ تَطْلُبُوا الْفَتْح أَيْ الْقَضَاء حَيْثُ قَالَ أَبُو جَهْل مِنْكُمْ اللَّهُمَّ أَيّنَا كَانَ أَقْطَع لِلرَّحْمَنِ وَأَتَانَا بِمَا لَا نَعْرِف فَأَحِنْهُ الْغَدَاة أَيْ أَهْلِكْهُ ﴿فَقَدۡ جَاۤءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ﴾ الْقَضَاء بِهَلَاكِ مَنْ هُوَ كَذَلِكَ وَهُوَ أَبُو جَهْل وَمَنْ قُتِلَ مَعَهُ دُون النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ ﴿وَإِن تَنتَهُوا۟﴾ عَنْ الْكُفْر وَالْحَرْب ﴿فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُوا۟﴾ لِقِتَالِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿نَعُدۡ﴾ لِنَصْرِهِ عَلَيْكُمْ ﴿وَلَن تُغۡنِیَ﴾ تَدْفَع ﴿عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ﴾ جَمَاعَاتكُمْ ﴿شَیۡـࣰٔا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَإِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ١٩﴾ بِكَسْرِ إنْ اسْتِئْنَافًا وَفَتْحهَا على تقدير اللام