Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anfal Aja 17
فلم تقتلوهم ولاكن الله قتلهم وما رميت اذ رميت ولاكن الله رمى وليبلي المومنين منه بلاء حسنا ان الله سميع عليم ١٧
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١٧
فَلَمۡﱁ
تَقۡتُلُوهُمۡﱂ
وَلَٰكِنَّﱃ
ٱللَّهَﱄ
قَتَلَهُمۡۚﱅﱆ
وَمَاﱇ
رَمَيۡتَﱈ
إِذۡﱉ
رَمَيۡتَﱊ
وَلَٰكِنَّﱋ
ٱللَّهَﱌ
رَمَىٰﱍ
وَلِيُبۡلِيَﱎ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱏ
مِنۡهُﱐ
بَلَآءًﱑ
حَسَنًاۚﱒﱓ
إِنَّﱔ
ٱللَّهَﱕ
سَمِيعٌﱖ
عَلِيمٞﱗ
١٧ﱘ
Ju nuk i mbytët (në të vërtetë) ata, por All-llahu (me ndihmën që ua dha) i mbyti ata, dhe ti nuk i gjuajte ata, por All-llahu (të ndihmoi) i gjuajti, e (bëri këtë) për t’i shpërblyer besimtarët me një dhunti të mirë nga ana e Tij. All-llahu gjithçka dëgjon dhe di.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ﴾ بِبَدْرٍ بِقُوَّتِكُمْ ﴿وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ﴾ بِنَصْرِهِ إيَّاكُمْ ﴿وَمَا رَمَیۡتَ﴾ يَا مُحَمَّد أَعْيُن الْقَوْم ﴿إِذۡ رَمَیۡتَ﴾ بِالْحَصَى لِأَنَّ كَفًّا مِنْ الْحَصَى لَا يَمْلَأ عُيُون الْجَيْش الْكَثِير بِرَمْيَةِ بَشَر ﴿وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ﴾ بِإِيصَالِ ذَلِكَ إلَيْهِمْ فعل ذلك لِيُقْهِر الْكَافِرِينَ ﴿وَلِیُبۡلِیَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ مِنۡهُ بَلَاۤءً﴾ عَطَاء ﴿حَسَنًاۚ﴾ هُوَ الْغَنِيمَة ﴿إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ﴾ لِأَقْوَالِهِمْ ﴿عَلِیمࣱ ١٧﴾ بأحوالهم