Zgjidh Gjuhën
Al-Sa'di Tefsir: Al-Anfal Aja 12
اذ يوحي ربك الى الملايكة اني معكم فثبتوا الذين امنوا سالقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الاعناق واضربوا منهم كل بنان ١٢
إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ ١٢
إِذۡﱹ
يُوحِيﱺ
رَبُّكَﱻ
إِلَىﱼ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِﱽ
أَنِّيﱾ
مَعَكُمۡﱿ
فَثَبِّتُواْﲀ
ٱلَّذِينَﲁ
ءَامَنُواْۚﲂﲃ
سَأُلۡقِيﲄ
فِيﲅ
قُلُوبِﲆ
ٱلَّذِينَﲇ
كَفَرُواْﲈ
ٱلرُّعۡبَﲉ
فَٱضۡرِبُواْﲊ
فَوۡقَﲋ
ٱلۡأَعۡنَاقِﲌ
وَٱضۡرِبُواْﲍ
مِنۡهُمۡﲎ
كُلَّﲏ
بَنَانٖﲐ
١٢ﲑ
Edhe kur Zoti yt u kumtoi engjëjve se: “Unë jam me ju, pra, inkurajoni ata që besuan! Unë do të hedh frikë në zemrat e atyre që nuk besuan, e ju goditni në qafë e lartë, mëshonju atyre në çdo gjymtyrë (gishtërinj).
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
Аллах внушил ангелам, что не оставит их без Своей помощи и поддержки, и велел им вселить в сердца правоверных отвагу и желание сразиться с врагом на Его пути и снискать Его милость. Он обещал вселить страх в сердца неверующих, ибо страх - один из величайших факторов, помогающих мусульманам одолеть противника. Аллах поддерживает правоверных и вселяет страх в сердца неверующих, после чего те не могут оказывать сопротивления мусульманам и терпят поражение. Что касается повеления рубить головы и пальцы неверующим, то оно может относиться к ангелам, которым Аллах внушил поддержать правоверных. Тогда это откровение служит доказательством в пользу того, что ангелы принимали непосредственное участие в битве при Бадре. Оно может относиться и к правоверным, которых Аллах вдохновлял на сражение и обучал тому, как безжалостно следует относиться к многобожникам во время битвы.