Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën

Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-Anbiya Aja 43

21:43
ام لهم الهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر انفسهم ولا هم منا يصحبون ٤٣
أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ٤٣
أَمۡﲞ
لَهُمۡﲟ
ءَالِهَةٞﲠ
تَمۡنَعُهُمﲡ
مِّنﲢ
دُونِنَاۚﲣﲤ
لَاﲥ
يَسۡتَطِيعُونَﲦ
نَصۡرَﲧ
أَنفُسِهِمۡﲨ
وَلَاﲩ
هُمﲪ
مِّنَّاﲫ
يُصۡحَبُونَﲬ
٤٣ﲭ
A mos kanë ata pos Nesh zota të tjerë që i mbrojnë? Po ata nuk mund t’i ndihmojnë vetvetes (e lërë më adhuruesve), Ata (mosbesimtarët) as nuk do të pranohen prej Nesh në fqinjësi.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿أَمۡ﴾ فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ﴿لَهُمۡ ءَالِهَةࣱ تَمۡنَعُهُم﴾ مما يسوؤهم ﴿مِّن دُونِنَاۚ﴾ أَيْ أَلَهُمْ مَنْ يَمْنَعهُمْ مِنْهُ غَيْرنَا لَا ﴿لَا یَسۡتَطِیعُونَ﴾ أَيْ الْآلِهَة ﴿نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ﴾ فَلَا يَنْصُرُونَهُمْ ﴿وَلَا هُم﴾ أَيْ الْكُفَّار ﴿مِّنَّا﴾ مِنْ عَذَابنَا ﴿یُصۡحَبُونَ ٤٣﴾ يُجَارُونَ يُقَال صَحِبَك اللَّه أَيْ حَفِظَك وَأَجَارَك