Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-An'am Aja 61
وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى اذا جاء احدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون ٦١
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۖ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ٦١
وَهُوَﱙ
ٱلۡقَاهِرُﱚ
فَوۡقَﱛ
عِبَادِهِۦۖﱜﱝ
وَيُرۡسِلُﱞ
عَلَيۡكُمۡﱟ
حَفَظَةًﱠ
حَتَّىٰٓﱡ
إِذَاﱢ
جَآءَﱣ
أَحَدَكُمُﱤ
ٱلۡمَوۡتُﱥ
تَوَفَّتۡهُﱦ
رُسُلُنَاﱧ
وَهُمۡﱨ
لَاﱩ
يُفَرِّطُونَﱪ
٦١ﱫ
Vetëm Ai është mbizotërues ndaj robërve të vet. Ndaj juve dërgon rojë (cakton engjëj) derisa kur t’i vijë ndonjërit prej jush vdekja, atij ia marrin shpirtin të dërguarit tanë (të tjerë) dhe ata nuk bëjnë kurrfarë lëshimi.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ﴾ مُسْتَعْلِيًا ﴿فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَیُرۡسِلُ عَلَیۡكُمۡ حَفَظَةً﴾ مَلَائِكَة تُحْصِي أَعْمَالكُمْ ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ﴾ وَفِي قِرَاءَة {تَوَفَّىٰهُ} ﴿رُسُلُنَا﴾ الْمَلَائِكَة الْمُوَكَّلُونَ بِقَبْضِ الْأَرْوَاح ﴿وَهُمۡ لَا یُفَرِّطُونَ ٦١﴾ يُقَصِّرُونَ فِيمَا يُؤْمَرُونَ بِهِ