Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-An'am Aja 164
قل اغير الله ابغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس الا عليها ولا تزر وازرة وزر اخرى ثم الى ربكم مرجعكم فينبيكم بما كنتم فيه تختلفون ١٦٤
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ١٦٤
قُلۡﲶ
أَغَيۡرَﲷ
ٱللَّهِﲸ
أَبۡغِيﲹ
رَبّٗاﲺ
وَهُوَﲻ
رَبُّﲼ
كُلِّﲽ
شَيۡءٖۚﲾﲿ
وَلَاﳀ
تَكۡسِبُﳁ
كُلُّﳂ
نَفۡسٍﳃ
إِلَّاﳄ
عَلَيۡهَاۚﳅﳆ
وَلَاﳇ
تَزِرُﳈ
وَازِرَةٞﳉ
وِزۡرَﳊ
أُخۡرَىٰۚﳋﳌ
ثُمَّﳍ
إِلَىٰﳎ
رَبِّكُمﳏ
مَّرۡجِعُكُمۡﳐ
فَيُنَبِّئُكُمﳑ
بِمَاﳒ
كُنتُمۡﳓ
فِيهِﳔ
تَخۡتَلِفُونَﳕ
١٦٤ﳖ
Thuaj: “A të kërkojë Zot pos All-llahut, e Ai është Zot i çdo sendi (ekzistues) dhe dëmi i secilit person është kundër vetes. Askush nuk do të bartë barrën e tjetrit. Mandej, kthimi juaj është te All-llahu; e Ai ju njohton për atë që përçaheshit.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿قُلۡ أَغَیۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِی رَبࣰّا﴾ إلَهًا أَيْ لَا أَطْلُب غَيْره ﴿وَهُوَ رَبُّ﴾ مَالِك ﴿كُلِّ شَیۡءࣲۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ﴾ ذَنْبًا ﴿إِلَّا عَلَیۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ﴾ تَحْمِل نَفْس ﴿وَازِرَةࣱ﴾ آثِمَة ﴿وِزۡرَ﴾ نفس ﴿أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَیُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِیهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤﴾