Zgjidh Gjuhën
Tafseer Jalalayn Tefsir: Al-An'am Aja 157
او تقولوا لو انا انزل علينا الكتاب لكنا اهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن اظلم ممن كذب بايات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن اياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون ١٥٧
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ ١٥٧
أَوۡﲨ
تَقُولُواْﲩ
لَوۡﲪ
أَنَّآﲫ
أُنزِلَﲬ
عَلَيۡنَاﲭ
ٱلۡكِتَٰبُﲮ
لَكُنَّآﲯ
أَهۡدَىٰﲰ
مِنۡهُمۡۚﲱﲲ
فَقَدۡﲳ
جَآءَكُمﲴ
بَيِّنَةٞﲵ
مِّنﲶ
رَّبِّكُمۡﲷ
وَهُدٗىﲸ
وَرَحۡمَةٞۚﲹﲺ
فَمَنۡﲻ
أَظۡلَمُﲼ
مِمَّنﲽ
كَذَّبَﲾ
بِـَٔايَٰتِﲿ
ٱللَّهِﳀ
وَصَدَفَﳁ
عَنۡهَاۗﳂﳃ
سَنَجۡزِيﳄ
ٱلَّذِينَﳅ
يَصۡدِفُونَﳆ
عَنۡﳇ
ءَايَٰتِنَاﳈ
سُوٓءَﳉ
ٱلۡعَذَابِﳊ
بِمَاﳋ
كَانُواْﳌ
يَصۡدِفُونَﳍ
١٥٧ﳎ
Dhe që të (mos) thoni: “Sikur të na kishte zbritur neve libri, (sikurse u zbriti atyre dy grupeve) ne do të ishim edhe në të udhëzuar se ata. Juve ju erdhi nga Zoti juaj argumenti (Kur’ani), ju erdhi udhëzimi, mëshira. E kush është më zullumqar se ai që argumentet eZOtit i bën të rreme dhe ua këthen shpinën atyre? Ne do t’i ndëshkojmë me ndëshkim më të rëndë ata që ua kthyen shpinën argumenteve Tona, për shkak të prapësimit që bënë.
Tefsiret
Shtresat
Mësimet
Reflektime
Përgjigjet
Kiraat
Hadith
﴿أَوۡ تَقُولُوا۟ لَوۡ أَنَّاۤ أُنزِلَ عَلَیۡنَا ٱلۡكِتَـٰبُ لَكُنَّاۤ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمۡۚ﴾ لِجَوْدَةِ أَذْهَاننَا ﴿فَقَدۡ جَاۤءَكُم بَیِّنَةࣱ﴾ بَيَان ﴿مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱۚ﴾ لِمَنْ اتَّبَعَهُ ﴿فَمَنۡ﴾ أَيْ لَا أَحَد ﴿أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔایَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ﴾ أَعْرَض ﴿عَنۡهَاۗ سَنَجۡزِی ٱلَّذِینَ یَصۡدِفُونَ عَنۡ ءَایَـٰتِنَا سُوۤءَ ٱلۡعَذَابِ﴾ أَيْ أشده ﴿بِمَا كَانُوا۟ یَصۡدِفُونَ ١٥٧﴾