Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Aia 49
قل لا املك لنفسي ضرا ولا نفعا الا ما شاء الله لكل امة اجل اذا جاء اجلهم فلا يستاخرون ساعة ولا يستقدمون ٤٩
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ٤٩
قُلﲕ
لَّآﲖ
أَمۡلِكُﲗ
لِنَفۡسِيﲘ
ضَرّٗاﲙ
وَلَاﲚ
نَفۡعًاﲛ
إِلَّاﲜ
مَاﲝ
شَآءَﲞ
ٱللَّهُۗﲟﲠ
لِكُلِّﲡ
أُمَّةٍﲢ
أَجَلٌۚﲣﲤ
إِذَاﲥ
جَآءَﲦ
أَجَلُهُمۡﲧ
فَلَاﲨ
يَسۡتَـٔۡخِرُونَﲩ
سَاعَةٗﲪ
وَلَاﲫ
يَسۡتَقۡدِمُونَﲬ
٤٩ﲭ
Dize-lhes: Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá-lo nem adiantá-lo numa só hora.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
قل لهم -أيها الرسول-: لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضرًا، ولا أجلب لها نفعًا، إلا ما شاء الله أن يدفع عني مِن ضرٍّ أو يجلب لي من نفع. لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم، فلا يستأخرون عنه ساعة فيُمْهلون، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم.