Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Yunus Aia 28

10:28
ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين اشركوا مكانكم انتم وشركاوكم فزيلنا بينهم وقال شركاوهم ما كنتم ايانا تعبدون ٢٨
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ٢٨
وَيَوۡمَﱶ
نَحۡشُرُهُمۡﱷ
جَمِيعٗاﱸ
ثُمَّﱹ
نَقُولُﱺ
لِلَّذِينَﱻ
أَشۡرَكُواْﱼ
مَكَانَكُمۡﱽ
أَنتُمۡﱾ
وَشُرَكَآؤُكُمۡۚﱿﲀ
فَزَيَّلۡنَاﲁ
بَيۡنَهُمۡۖﲂﲃ
وَقَالَﲄ
شُرَكَآؤُهُمﲅ
مَّاﲆ
كُنتُمۡﲇ
إِيَّانَاﲈ
تَعۡبُدُونَﲉ
٢٨ﲊ
Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras: Ficai onde estais, vós e vossos parceiros! Logo ossepararemos; então, seus parceiros lhes dirão: Não era a nós que adoráveis!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ ﴿یَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ﴾ أَيْ الْخَلْق ﴿جَمِیعࣰا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِینَ أَشۡرَكُوا۟ مَكَانَكُمۡ﴾ نُصِبَ بِأُلْزِمُوا مُقَدَّرًا ﴿أَنتُمۡ﴾ تَأْكِيد لِلضَّمِيرِ الْمُسْتَتِر فِي الْفِعْل الْمُقَدَّر لِيَعْطِف عَلَيْهِ ﴿وَشُرَكَاۤؤُكُمۡۚ﴾ أَيْ الْأَصْنَام ﴿فَزَیَّلۡنَا﴾ مَيَّزْنَا ﴿بَیۡنَهُمۡۖ﴾ وَبَيْن الْمُؤْمِنِينَ كَمَا فِي آيَة {وَٱمۡتَـٰزُوا۟ ٱلۡیَوۡمَ أَیُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ} ﴿وَقَالَ﴾ لَهُمْ ﴿شُرَكَاۤؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِیَّانَا تَعۡبُدُونَ ٢٨﴾ مَا نَافِيَة وَقَدَّمَ المفعول للمفاصلة