Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Yunus Aia 19
وما كان الناس الا امة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون ١٩
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٩
وَمَاﲱ
كَانَﲲ
ٱلنَّاسُﲳ
إِلَّآﲴ
أُمَّةٗﲵ
وَٰحِدَةٗﲶ
فَٱخۡتَلَفُواْۚﲷﲸ
وَلَوۡلَاﲹ
كَلِمَةٞﲺ
سَبَقَتۡﲻ
مِنﲼ
رَّبِّكَﲽ
لَقُضِيَﲾ
بَيۡنَهُمۡﲿ
فِيمَاﳀ
فِيهِﳁ
يَخۡتَلِفُونَﳂ
١٩ﳃ
A princípio, os humanos formavam uma só comunidade; então, dividiram-se. Porém, senão tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, Ter-se-iam destruído, por causa de suas divergências.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
كان الناس على دين واحد وهو الإسلام، ثم اختلفوا بعد ذلك، فكفر بعضهم، وثبت بعضهم على الحق. ولولا كلمة سبقت من الله بإمهال العاصين وعدم معاجلتهم بذنوبهم لقُضِيَ بينهم: بأن يُهْلك أهل الباطل منهم، وينجي أهل الحق.