Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ya-Sin Aia 67
ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون ٦٧
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ ٦٧
وَلَوۡﲦ
نَشَآءُﲧ
لَمَسَخۡنَٰهُمۡﲨ
عَلَىٰﲩ
مَكَانَتِهِمۡﲪ
فَمَاﲫ
ٱسۡتَطَٰعُواْﲬ
مُضِيّٗاﲭ
وَلَاﲮ
يَرۡجِعُونَﲯ
٦٧ﲰ
E se quiséssemos, tê-los-íamos transfigurado em seus lares e não poderiam avançar, nem retroceder.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَمَسَخۡنَـٰهُمۡ﴾ قِرَدَة وَخَنَازِير أَوْ حِجَارَة ﴿عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ﴾ وَفِي قِرَاءَة {مَكَانَـٰتِهِمۡ} جَمْع مَكَانَة بِمَعْنَى مَكَان أَيْ فِي مَنَازِلهمْ ﴿فَمَا ٱسۡتَطَـٰعُوا۟ مُضِیࣰّا وَلَا یَرۡجِعُونَ ٦٧﴾ أَيْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَهَاب وَلَا مَجِيء