Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Maryam Aia 58

19:58
اولايك الذين انعم الله عليهم من النبيين من ذرية ادم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية ابراهيم واسراييل وممن هدينا واجتبينا اذا تتلى عليهم ايات الرحمان خروا سجدا وبكيا ۩ ٥٨
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۢ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَبُكِيًّۭا ۩ ٥٨
أُوْلَٰٓئِكَﱶ
ٱلَّذِينَﱷ
أَنۡعَمَﱸ
ٱللَّهُﱹ
عَلَيۡهِمﱺ
مِّنَﱻ
ٱلنَّبِيِّـۧنَﱼ
مِنﱽ
ذُرِّيَّةِﱾ
ءَادَمَﱿ
وَمِمَّنۡﲀ
حَمَلۡنَاﲁ
مَعَﲂ
نُوحٖﲃ
وَمِنﲄ
ذُرِّيَّةِﲅ
إِبۡرَٰهِيمَﲆ
وَإِسۡرَٰٓءِيلَﲇ
وَمِمَّنۡﲈ
هَدَيۡنَاﲉ
وَٱجۡتَبَيۡنَآۚﲊﲋ
إِذَاﲌ
تُتۡلَىٰﲍ
عَلَيۡهِمۡﲎ
ءَايَٰتُﲏ
ٱلرَّحۡمَٰنِﲐ
خَرُّواْۤﲑﲒ
سُجَّدٗاۤﲓﲔ
وَبُكِيّٗا ۩ﲕﲖ
٥٨ﲗ
Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos com Noé, dadescendência de Abraão e de Israel, que encaminhamos e preferimos sobre os outros, os quais, quando lhes são recitados osversículos do Clemente, prostram-se, contritos, em prantos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ﴾ مُبْتَدَأ ﴿ٱلَّذِینَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَیۡهِم﴾ صِفَة لَهُ ﴿مِّنَ ٱلنَّبِیِّـۧنَ﴾ بَيَان لَهُ وَهُوَ فِي مَعْنَى الصِّفَة وَمَا بَعْده إلَى جُمْلَة الشَّرْط صِفَة لِلنَّبِيِّينَ فَقَوْله ﴿مِن ذُرِّیَّةِ ءَادَمَ﴾ أَيْ إدْرِيس ﴿وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحࣲ﴾ فِي السَّفِينَة أي إبراهيم ابن ابْنه سَام ﴿وَمِن ذُرِّیَّةِ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ﴾ أَيْ إسْمَاعِيل وَإِسْحَاق وَيَعْقُوب ﴿وَ﴾ مِنْ ذُرِّيَّة ﴿إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ﴾ هُوَ يَعْقُوب أَيْ مُوسَى وَهَارُون وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى ﴿وَمِمَّنۡ هَدَیۡنَا وَٱجۡتَبَیۡنَاۤۚ﴾ أي من جملتهم وخبر أُولَئِكَ ﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَـٰتُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدࣰا وَبُكِیࣰّا﴾ جَمْع سَاجِد وَبَاكٍ أَيْ فَكُونُوا مِثْلهمْ وَأَصْل بَكِيّ بُكُوي قُلِبَتْ الْوَاو يَاء والضمة كسرة