Tafsir Muyassar Tafsir: Hud Aia 84

11:84

۞ والى مدين اخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان اني اراكم بخير واني اخاف عليكم عذاب يوم محيط ٨٤

۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ ۚ إِنِّىٓ أَرَىٰكُم بِخَيْرٍۢ وَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ مُّحِيطٍۢ ٨٤

۞ وَإِلَىٰﱘ ﱙ

مَدۡيَنَﱚ

أَخَاهُمۡﱛ

شُعَيۡبٗاۚﱜﱝ

قَالَﱞ

يَٰقَوۡمِﱟ

ٱعۡبُدُواْﱠ

ٱللَّهَﱡ

مَاﱢ

لَكُمﱣ

مِّنۡﱤ

إِلَٰهٍﱥ

غَيۡرُهُۥۖﱦﱧ

وَلَاﱨ

تَنقُصُواْﱩ

ٱلۡمِكۡيَالَﱪ

وَٱلۡمِيزَانَۖﱫﱬ

إِنِّيٓﱭ

أَرَىٰكُمﱮ

بِخَيۡرٖﱯ

وَإِنِّيٓﱰ

أَخَافُﱱ

عَلَيۡكُمۡﱲ

عَذَابَﱳ

يَوۡمٖﱴ

مُّحِيطٖﱵ

٨٤ﱶ

E enviamos ao povo de Madian seu irmão Xuaib (Jetro), o qual disse: Ó povo meu, adorai a Deus porque não tereisoutra divindade além d'Ele; e não altereis a medida nem o peso, porque vejo a prosperidade em vós; porém temo por vós ocastigo do dia abrangedor.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

وأرسلنا إلى «مدين» أخاهم شعيبًا، فقال: يا قوم اعبدوا الله وحده، ليس لكم مِن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا، فأخلصوا له العبادة، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم، إني أراكم في سَعَة عيش، وإني أخاف عليكم -بسبب إنقاص المكيال والميزان- عذاب يوم يحيط بكم.